Deep Blue Sea traducción al Francés

Je prendrais un bateau, un bateau il avait l'air trop lent
I would take a boat, a boat, it looked too slow
Je ramènerais un bateau à la maison, un bateau ça ne coule pas
I would take a boat home, a boat, it doesn′t flow
Bébé attends, je serai à la maison dès que je pourrai
Baby, hold on, I'll be home, soon as I can

Il pleut, il pleut ici
Rainin′, rainin' here
Prise d'assaut sur la mer d'un bleu profond
Storming on the deep blue sea
Il pleut, ici
Rainin' here
Prise d'assaut sur la mer d'un bleu profond
Storming on the deep blue sea

(…)
I hold the lightning, I hold the lightning
Je tiens le cadran solaire, au téléphone
I hold the sundial, on the telephone
Quand je parlais à mon bébé
When I was talking to my baby
Attends bébé, je serai à la maison, dès que je peux
Hold on baby, I′ll be home, as soon as I can

Il pleut, ici
Rainin′, here
Il fait rage sur la mer d'un bleu profond
It's storming out on the deep blue sea
Tous les heureux se noient
All the happy, are drownin′
Tous les heureux se noient
All the happy, are drownin'

Haricot, haricot, arrête de pleurer bébé
Bean, bean, stop crying, baby
Arrête de pleurer au téléphone
Stop cryin′ on the telephone
je rentre à la maison
I'm comin′ home
je rentre à la maison
I'm comin' home
je rentre à la maison
I′m comin′ home
Je rentre à la maison woah
I'm comin′ home, wow!
je rentre à la maison
I'm comin′ home
Arrête de pleurer, arrête de pleurer
Stop cryin', stop cryin′
Arrête de pleurer, arrête de pleurer bébé
Stop cryin', stop cryin', baby

Je, je veux que tu arrêtes de pleurer bébé
I, I-I want you to stop cryin′, baby
Ne t'inquiète pas pour moi bébé
Don′t worry about me, baby
Je veux que tu t'accroches, accroche-toi bébé
I want you to hold on, hold on, baby
Recevez tout votre amour
Receive all of your lovin'
Partage pour moi, je suis coincé ici bébé
Share for me, I′m stranded here, baby
Je suis coincé ici bébé
I'm stranded here, baby

Eh bien, pourquoi ? Oh ouais
Well, why? Oh, yeah
Attendez
Hold on
Attendez
Hold on
tant pis
Oh, well
Attendez
Hold on