How Can You Do It? traducción al Francés

John Lee Hooker

Traducir a

Eh bien, tu prends mon argent, tu le gaspilles.
Well, you take my money, you, you throw it around
Écoute-moi bien, ma belle, et tu sais que tu as tort.
Look a-here, baby, and you know you′re wrong

Bébé, comment fais-tu ?
Baby, how can you do it?
Bébé, comment fais-tu ?
Baby, how can you do it?
Bébé, comment fais-tu ?
Baby, how can you do it?
Je dépense mon argent sans compter
Throw my money around

Eh bien, je travaille dur tous les jours, comme un esclave.
Well, I work hard every day, like a slave
Prends mon argent, ramène-le à la maison.
Take my money, bring it home to you

Bébé, comment fais-tu ?
Baby, how can you do it?
Bébé, comment fais-tu ?
Baby, how can you do it?
Bébé, comment fais-tu ?
Baby, how can you do it?
Je dépense mon argent sans compter
Throw my money around

Eh bien, j'apporte mon chèque de paie, je le ramène à la maison
Well, I bring my paycheck, I bring it home
Je prends mon argent et je te le donne.
I take my money, and give it to you
Et vous osez appeler ça de la nourriture pour poules !
And you got the nerve to call that chicken feed

Bébé, comment fais-tu ?
Baby, how can you do it?
Bébé, comment fais-tu ?
Baby, how can you do it?
Bébé, comment fais-tu ?
Baby, how can you do it?
Je dépense mon argent sans compter
Throw my money around

Je te l'ai déjà dit, je ne te le dirai plus.
I done told you once, I ain't gon′ tell you no more
La prochaine fois que je te le dis, je te frappe à la tête.
Next time I tell you, I'm goin' upside of your head

Bébé, comment fais-tu ?
Baby, how can you do it?
Bébé, comment fais-tu ?
Baby, how can you do it?
Bébé, comment fais-tu ?
Baby, how can you do it?
Je dépense mon argent sans compter
Throw my money around

Je te l'ai dit une fois, je te l'ai dit deux fois.
I done told you once, I done told you twice
La prochaine fois que je te le dis, je te frappe à la tête.
Next time I tell you, I′m goin′ upside of your head

Bébé, comment fais-tu ?
Baby, how can you do it?
Bébé, comment fais-tu ?
Baby, how can you do it?
Bébé, comment fais-tu ?
Baby, how can you do it?
Je dépense mon argent sans compter
Throw my money around

Ah ouais
Ah yeah

Desarrollado por musixmatch