Ninety Days traducción al Francés

Hé, hé, hé, hé, hé
Hey, hey, hey, hey, hey
Maintenant tu es parti, tu es parti
Now you been gone, you been gone
Trente jours, maintenant bébé, je vais te donner maintenant quatre-vingt-dix jours de plus
Thirty days, now baby, I′m gon' give you now ninety more days
Pour rentrer chez moi, bébé
To get on back home to me, baby
Viens à la maison
Come on home
Tu ne seras pas à la maison dans quatre-vingt-dix jours
You ain′t home in ninety days
Je vais demander à quelqu'un de prendre ta place.
I'm gonna get somebody here to take your place

Quatre-vingt-dix jours, quatre-vingt-dix jours
Ninety days, ninety days
Pas quatre-vingt-onze
Not ninety-one
Non, non, non, non, non, non, non, non, non
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Pas quatre-vingt-onze, pas quatre-vingt-onze, bébé
Not ninety-one, not ninety-one, baby
Je parle de quatre-vingt-dix, quatre-vingt-dix jours
I'm talkin′ ′bout ninety, ninety days
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Si je ne t'aimais pas, mais que je ne t'aimais pas, bébé, mais que je ne t'aimais pas
If I didn't love you, but didn′t love you, babe, but didn't love you
Je ne te donnerais pas quatre-vingt-dix jours, je ne te donnerais pas quatre-vingt-dix de plus.
I wouldn′t give you ninety days, I wouldn't give you ninety more
Maintenant, rentre à la maison, bébé, ouais-ouais
Now, come on home now, baby, yeah-yeah
Je te donne quatre-vingt-dix jours pour rentrer à la maison.
I′ma givе you ninety days to come back home
Je vais te donner quatre-vingt-dix jours, quatre-vingt-dix jours, hé, hé
I'ma give you ninety days, ninety days, hey, hey
Pour rentrer à la maison, bébé
To come on back home, baby

Pas quatre-vingt-onze
Not ninety-one
Pas quatre-vingt-onze
Not ninety-one
Pas quatre-vingt-onze, bébé
Not ninety-one, baby
Pas quatre-vingt-onze, bébé
Not ninety-one, baby
Je parle de quatre-vingt-dix !
I'm talkin′ ′bout ninety!
Quatre-vingt-dix jours
Ninety days
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Maintenant tu sais que je t'aime, je t'aime, bébé, je t'aime
Now you know I love you, I love you, babe I love you
Mais la raison pour laquelle je te donne quatre-vingt-dix jours, quatre-vingt-dix jours
But the reason I'm givin′ you ninety days, ninety days
Pour rentrer à la maison
To get on back home
Quatre-vingt-dix jours, quatre-vingt-dix jours
Ninety days, ninety days
Quatre-vingt-dix jours, quatre-vingt-dix jours, je te donne quatre-vingt-dix jours
Ninety days, ninety days, I'ma give you ninety days
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Now, now, now, now, now, now, now, now, now

Tu sais que je t'appelle, je t'appelle, bébé
You know I′m callin-I'm callin′ you, baby
Je t'appelle, je t'appelle, je t'appelle, bébé
Callin' you, callin' you, callin′ you, baby
Oh, rentre à la maison
Oh, come on home
Moi, je vais
I, I′m 'gon′
Quatre-vingt-dix jours, quatre-vingt-dix jours
Ninety days, ninety days
Quatre-vingt-dix jours, quatre-vingt-dix jours, je vais te donner
Ninety days, ninety days, I'm gonna give you
Quatre-vingt-dix jours pour rentrer à la maison
Ninety days to get back home

Je vais te donner quatre-vingt-dix jours pour rentrer chez toi.
I′m gonna give you ninety days to get back home
Si tu n'es pas à la maison dans quatre-vingt-dix jours, bébé
If you ain't home in ninety days, baby
Je vais faire venir quelqu'un ici, oh
I′m gonna get somebody here, oh
Quatre-vingt-dix, pas quatre-vingt-onze
Ninety, not ninety-one
Pas quatre-vingt-onze, pas quatre-vingt-onze, bébé
Not ninety-one, not ninety-one, baby
Quatre-vingt-dix, je ne parle pas de quatre-vingt-onze
Ninety, I ain't talkin' ′bout ninety-one
Je ne parle pas de quatre-vingt-onze, bébé
I ain′t talkin' about ninety-one, baby
Seulement quatre-vingt-dix jours, quatre-vingt-dix de plus
Only ninety days, ninety more
Quatre-vingt-dix de plus, quatre ...
Ninety more, ninety more, ninety more, ninety more

Quatre-vingt-dix de plus, quatre-vingt-dix de plus, oh
Ninety more, ninety more, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Prends-le, prends-le
Get it, get it