Traducir a
Uma cantiga sobre Jack e Diane
Little ditty ′bout Jack and Diane
Duas crianças americanas crescendo no interior
Two American kids growin' up in the heartland
Jacky queria ser uma estrela do futebol
Jacky gon′ be a football star
Diane debutante no banco de trás do carro de Jacky
Diane's debutante back seat of Jacky's car
Comendo um cachorro quente com pimenta do lado de fora do Tastee Freeze
Suckin′ on chili dog outside the Tastee Freeze
Diane está sentada no colo de Jacky.
Diane′s sittin' on Jacky′s lap
A mão dele entre os joelhos dela
Got his hands between her knees
Jacky disse: "Ei, Diane vamos fugir
Jacky say, "Hey, Diane lets run off
Para atrás de uma árvore sombreada
Behind a shady tree
Driblar aqueles Bobby Brooks
Dribble off those Bobby Brooks
Deixe-me fazer o que eu quiser", diz um
Let me do what I please", say a
Oh sim, a vida continua
Oh yeah, life goes on
Muito depois que a emoção de viver se foi"
Long after the thrill of livin' is gone, say a
Oh sim, a vida continua
Oh yeah, life goes on
Muito depois que a emoção de viver se foi"
Long after the thrill of livin′ is gone
Eles caminham
They walk on
Jacky recosta e recolhe seus pensamentos para o momento
Jacky sits back reflects his thoughts for the moment
Coça a cabeça e dá o seu melhor James Dean
Scratches his head and does his best James Dean
Bem, você sabe "Diane, nós deveríamos correr para a cidade"
Well, you know "Diane, we oughta run off to the city"
Diane disse, "Querido, você não está perdendo nada"
Diane says, "Baby, you ain't missin′ nothin'"
E Jacky disse
And Jacky say a
Oh sim, a vida continua
Oh yeah, life goes on
Muito depois que a emoção de viver se foi"
Long after the thrill of livin' is gone
Oh sim, eles disseram que a vida continua
Oh yeah, they say life goes on
Muito depois que a emoção de viver se foi"
Long after the thrill of livin′ is gone
Vou deixar balançar, deixar rolar
Gonna let it rock, let it roll
Que o Cinturão da Bíblia venha e salve minha alma
Let the Bible Belt come and save my soul
Se mantenha em 16 até quando você puder
Hold on to 16 as long as you can
Mudanças acontecerão em breve
Changes come around real soon
Nos faça mulheres e homens
Make us women and men
Oh sim, a vida continua
Oh yeah, life goes on
Muito depois que a emoção de viver se foi"
Long after the thrill of livin′ is gone
Oh sim, eles disseram que a vida continua
Oh yeah, they say life goes on
Muito depois que a emoção de viver se foi"
Long after the thrill of livin' is gone
Uma pequena Cantiga sobre Jack e Diane
A little ditty ′bout Jack and Diane
Duas crianças americanas fazendo o melhor que podem
Two American kids doin' best they can
Ver letras en otros idiomas
