Traducir a
Est-ce cela votre vie, Jackie Brown ?
Peu instruits et contraints de vivre dans le quartier pauvre de la ville
Est-ce votre fille, Jackie Brown ?
Cette jolie petite fille
Dans des vêtements usés
Ce sont des héritages
Est-ce votre femme, Jackie Brown ?
Avec des yeux bleus tristes, elle marche sur des œufs pour que vous ne voyiez pas son froncement de sourcils.
Est-ce votre famille, Jackie Brown ?
Rêvez de vacances au bord d'un ruisseau de montagne
Et donner au monde plus qu'il ne vous a donné.
Quelles vérités la liberté révèle !
Et il n'a pas été très clément avec vous.
Est-ce cela votre vie, Jackie Brown ?
C'est votre repas, Jackie Brown ?
À peine, j'ai vu des gens jeter bien plus que ça.
Est-ce votre maison, Jackie Brown ?
Cette cabane de trois pièces
Sans eau courante
Et la salle de bain à l'arrière
Est-ce là votre tombe, Jackie Brown ?
Ce petit morceau de calcaire qui raconte qu'un autre homme désespéré s'est suicidé
Est-ce là votre rêve, Jackie Brown ?
N'allant nulle part et nulle part rapidement
Nous avons honte de regarder des gens comme ça en direct.
Mais qui s'en soucie de Jackie Brown ?
Encore un fainéant qui n'a pas su accepter ce qui lui revenait de droit.
Quelle vie incroyable, Jackie Brown !
Pour toujours, Jackie Brown
Eh bien, amen et amen, Jackie Brown
