Traducir a
Veja o que Jim Crow fez e o que já se foi.
Look what Jim Crow′s done and gone
Foi lá e mudou o nome dele.
Went and changed his name
Não sei que nome ele anda usando ultimamente.
Don't know what he′s going by these days
Mas ele continua agindo da mesma forma.
But he's still actin' the same
Você pode chamar como quiser.
You can call it what you want to
Mas ainda é um espetáculo de menestréis
But it′s still a minstrel show
Você pode chamar como quiser.
You can call it what you want to
Mas ainda é a era Jim Crow.
But it′s still Jim Crow
Jim provavelmente vai dormir até mais tarde hoje de manhã.
Jim's probably laying in this morning
Cantarolando enquanto dorme
Hummin′ as he sleeps
Sentindo o brilho da mulher de outro homem
Feeling the glow of another man's woman
Enquanto ela jaz sob seus pés
As she lies beneath his feet
Aproveitando a brisa fresca da manhã
Enjoyin′ the cool morning breeze
Sentindo o cheiro das flores enquanto caminha.
Smellin' flowers as he goes
Parece que ele mudou de atitude.
Looks like he′s changed his ways
Ah, mas ele ainda é Jim Crow.
Ah, but he's still Jim Crow
Jim passará o resto do dia
Jim will spend the rest of the day
Tocando em algum hotel grande
Playin' in some big hotel
É uma canção antiga com rimas muito ruins.
It′s an old song with very bad rhymes
Mas ele faz isso tão bem
But he does it so well
Ele fará novos conhecidos.
He′ll make some new acquaintances
Quando ele sai para seu passeio noturno.
When he's out on his evening stroll
É incrível que depois de todo esse tempo
It′s amazing that after all this time
Tanto amor
So many love
Grande Jim Crow
Big Jim Crow
