The Real Life traducción al Francés

John Mellencamp

Traducir a

Suzanne a divorcé de son mari
Elle a obtenu les clés de la voiture et de la maison
Mais ses amis étaient en réalité ses amis à lui.
Plus personne ne vient la voir.
Alors un soir, elle retourne dans ses anciens repaires.
Qui autrefois lui appartenaient
Elle ne connaissait plus personne là-bas.
Et toute cette expérience l'a fait se sentir si vieille.
Elle dit

Je veux vivre la vraie vie
Je veux vivre ma vie au plus près de l'essentiel.
Ce n'est pas parce que je suis d'âge mûr que cela signifie
J'ai envie de rester chez moi et de regarder la télé.
Je veux la vraie vie
Je veux vivre la vraie vie

Jackson Jackson était un bon garçon
Il avait suivi quatre années d'études supérieures et obtenu une licence.
Il a commencé à travailler à 21 ans.
Il en a eu marre et a démissionné à 43 ans.
Il a dit : Toute ma vie
J'ai fait ce que j'étais censé faire.
Maintenant, j'aimerais peut-être faire quelque chose pour moi-même.
Et juste au moment où je comprends ce que c'est
Tu peux être sûr que je vais lui donner du fil à retordre.
Il dit

Je veux vivre la vraie vie
Je veux vivre ma vie au plus près de l'essentiel.
Ce n'est pas parce que je suis d'âge mûr que cela signifie
J'ai envie de rester chez moi et de regarder la télé.
Je veux la vraie vie
Je veux vivre la vraie vie

Je suppose que l'âge n'a pas d'importance.
Ou combien de temps on vit jusqu'à
Je suppose que tout se résume à ce que nous avons fait de nos vies.
Et comment nous gérons notre propre destin
Mais quelque chose se produit lorsqu'on atteint un certain âge.
Surtout à ceux qui ont gardé leur âme d'enfant.
C'est une perspective solitaire quand on s'en rend compte
Cela signifie qu'il reste moins de jours avant le cheval.
Que de voyager à l'arrière de cette charrette
Je dis

Je veux vivre la vraie vie
Je veux vivre ma vie au plus près de l'essentiel.
Ce n'est pas parce que je suis d'âge mûr que cela signifie
J'ai envie de rester chez moi et de regarder la télé.
Je veux la vraie vie

Je veux vivre la vraie vie
Je veux vivre ma vie au plus près de l'essentiel.
Je veux vivre la vraie vie
J'ai envie de rester chez moi et de regarder la télé.
Je veux la vraie vie
Je veux vivre la vraie vie
Je veux la vraie vie

Je veux vivre la vraie vie
Je veux vivre ma vie au plus près de l'essentiel.
Je veux vivre la vraie vie
Je veux vivre ma vie au plus près de l'essentiel.

Desarrollado por musixmatch