Void in My Heart traducción al Francés

John Mellencamp

Traducir a

Il y a un vide dans mon cœur
Je n'arrive pas à remplir
J'ai été parent, j'ai eu trois enfants
Et une grande maison sur la colline
Cent dollars dans ma poche
Et ça n'a rien acheté.
Maintenant, il y a un vide dans mon cœur.
Et un trou dans mes rêves

Eh bien, j'ai coulé des kilomètres de béton
Et du fil tendu pour les téléphones
J'ai creusé des fossés quand j'étais petit garçon
Quand j'ai quitté pour la première fois le domicile de mes parents
J'ai chanté mes chansons pour des millions de personnes
Bonnes et mauvaises nouvelles
Maintenant, il y a un vide dans mon cœur.
Et un feu à ma mèche

Eh bien, j'ai tout fait comme ils l'ont dit.
Je pourrais donc acheter le bonheur
J'ai fait des études et obtenu un diplôme universitaire.
Et dans mon travail, j'ai fait de mon mieux.
Alors que je suis seul ce soir
Je vois un milliard de personnes comme moi
Avec un vide dans le cœur et fuyant l'éternité

Il y a un vide dans mon cœur que je n'arrive pas à combler.
Je fais du bénévolat lorsque je crois en la cause.
Mais mon âme, elle me tourmente encore.
Hé, Seigneur, tu m'as fait comme je suis
Pouvez-vous apaiser cette agitation ?
Y aura-t-il un vide dans mon cœur ?
Quand est-ce qu'ils m'emmèneront me reposer ?

Desarrollado por musixmatch