What If I Came Knocking traducción al Francés

John Mellencamp

Traducir a

Et si je venais frapper à la porte ?
Sur votre porte d'entrée un soir ?
Ouvrirais-tu la fenêtre et
Passe-moi la clé ?
Et si je venais frapper à la porte ?
Sur votre colonne de lit cette même nuit ?
Ouvrirais-tu ton cœur ?
Ou essayer de tirer le meilleur de moi ?

Et si je venais frapper à la porte ?
Dans ton cerveau le lendemain
Et demande ta vérité, ton amour et ton honnêteté ?
Construirais-tu tes grands murs
Et essaie de te cacher derrière ce sourire
Ou alors essaierais-tu de me duper ?

Et alors si je venais frapper à la porte ? (Et si je venais frapper à la porte ?)
Et si je venais frapper à la porte ? (Et si je venais frapper à la porte ?)
Et alors si je te donnais des coups de pied et que ça t'effrayait un peu ?
Et je suis arrivé en force, penses-tu
Qu'il y a quelque chose qui ne va pas chez moi ?
Ou peut-être s'agit-il de vos peurs d'essayer quelque chose de réel
Ou tu as juste peur de toucher un gars comme moi ?

Et si je venais frapper à la porte ? (Et si je venais frapper à la porte ?)
Et si je venais frapper à la porte ? (Et si je venais frapper à la porte ?)
Et si je venais frapper à la porte ?
Sur votre porte d'entrée un soir ?

Alors disons simplement que ça a marché
Comme un rêve de conte de fées
Et nous avons vécu heureux pour toujours
Fa-la-la-la
Et si je venais en pleurs après seulement quelques semaines
Et j'ai dit que j'avais mal lu mon cœur
Ce n'est pas vraiment censé être ainsi ? Ouais

Donc si vous entendez des coups
À ta fenêtre ce soir
Vous pouvez parier que c'est, euh, probablement moi
Mais qu'on le sache
Que nous ne sommes qu'une paire de dés qui tombent
Et le résultat de ces jeux de hasard est difficile à voir

Et alors si je venais frapper à la porte ? (Et si je venais frapper à la porte ?)
Et alors si je venais frapper à la porte ? (Et si je venais frapper à la porte ?)
Et alors si je venais frapper à ta porte ?
À ta porte d'entrée ce soir ? (Et si je venais frapper ?)
Et alors si je venais frapper à votre porte ?
Frappe, frappe, frappe, frappe, frappe, frappe (et si je venais frapper ?)
(Hé, ouais) coup de pied, coup de pied, coup de pied (et si je venais frapper ?)
Et si je venais frapper à la porte ?
Sur ton porche ce soir, ce soir ?

Desarrollado por musixmatch