Traducir a
Lorsqu'ils lui donnent ses ordres à Monroe, en Virginie
Il disait : Steve, tu es complètement dépassé.
Ce n'est pas 38, c'est Old 97
Alors arrivez à Spencer à l'heure.
Eh bien, il tourna la tête et dit à son vieux pompier graisseux
Enfoncez un peu plus de charbon.
Quand nous traverserons cette grande montagne blanche
Vous allez voir Old 97 se mettre en route.
Eh bien, la route qui mène de Lynchburg à Danville est sacrément longue.
Sur une ligne de pente de trois milles
C'est sur cette pente qu'il a perdu ses freins à air.
Vous auriez dû voir le saut qu'il a dû faire.
Il descendait la pente à 90 miles par heure
Quand son sifflement s'est transformé en cri
On l'a retrouvé dans l'épave, la main sur l'accélérateur.
Mort ébouillanté par la vapeur
Lorsque le télégramme est arrivé de la ville de Washington
Et voici comment se lisait le télégramme
"Que le courageux ingénieur du vieux 97
Il est étendu à Danville et il est mort.
Mesdames, prenez garde !
Et essayez d'apprendre à ne jamais prononcer de paroles dures.
Contre ton mari aimant
Car il ne reviendra peut-être jamais.
Non, il ne reviendra peut-être jamais.
