Traducir a
Pegadas e marcas de pés
Hoof prints and foot prints
Sulcos profundos deixados pelas carroças
Deep ruts the wagons made
O vencedor e o perdedor passaram por aqui.
The victor and the loser came by here
Sem lápides, apenas estes ossos.
No head stones but these bones
Tragam gemidos de morte Mascalero
Bring Mascalero death moans
Veja as pepitas pretas e lisas
See the smooth black nuggets
Aos milhares que jazem aqui.
By the thousands laying here
Petrificada, mas justificada
Petrified but justified
Seriam essas lágrimas de Apache?
Are these Apache tears
Grama morta, raízes secas
Dead grass, dry roots
A fome gritando na noite
Hunger crying in the night
Fantasmas de corações partidos e leis estão aqui.
Ghost of broken hearts and laws are here
E quem viu a jovem índia?
And who saw the young squaw
Eles julgavam pela sua lei do uísque.
They judged by their whiskey law
Torturada até morrer de dor e medo.
Tortured till she died of pain and fear
Onde os soldados a deitaram de costas.
Where the soldiers lay her back
São as lágrimas dos Apaches negros
Are the black Apache tears
Os jovens, os velhos
The young men, the old men
O culpado e o inocente
The guilty and the innocent
Sangrei sangue vermelho e senti frio, tomados pelo medo.
Bled red blood and chilled alike with fears
Os homens vermelhos, os homens brancos
The red men, the white men
Nenhuma luta jamais tomou esta terra.
No fight ever took this land
Portanto, não levante poeira ao passar por aqui.
So don′t raise the dust when you pass here
Eles estão dormindo e sob meus cuidados.
They're sleeping and in my keeping
Seriam essas lágrimas de Apache?
Are these Apache tears
Ver letras en otros idiomas
