Traducir a
Llámalo borracho Ira Hayes
Ya no responderá
No es el indio bebiendo Whisky
Ni el marine que fue a la guerra.
Acerca de un indio valiente que deben recordar bien.
Desde la tierra de los indios Pima.
Una banda orgullosa y pacífica
Que cultivaban en la tierra de Phoenix Arizona.
Por los surcos durante mil años.
Hasta que el hombre blanco robo los derechos del agua
Y el agua dejó de fluir
Ahora la gente de Ira estaba hambrienta
Y en sus tierras crecía la mala hierba
Y olvidó la codicia del hombre blanco
Llámalo borracho Ira Hayes
Ya no responderá
No es el indio bebiendo Whisky
Allí lucho colina arriba en Iwo Jima
Doscientos Cincuenta hombres
Pero sólo veintisiete vivieron.
Para contraatacar de nuevo
Y cuando de izó la bandera
Entre los hombres que la sostuvieron en alto
Estaba el Indio Ira Hayes
Llámalo borracho Ira Hayes
No es el indio bebiendo Whisky
Ni el marine que fue a la guerra.
Ira volvió como un héroe
Famoso en todas partes
Todos le estrecharon la mano.
Pero no era más que un indio Pima
Sin agua, no hay casa, no hay posibilidad
A nadie le importaba que Ira había hecho
Ira empezó a beber mucho
La cárcel era a menudo su casa
Le dejaban izar y arriar la bandera
Como si le tiraban a un perro su hueso
Solo en la tierra que lucho para salvar
Dos pulgadas de agua en un solitario surco
Fue la tierra de Ira Hayes
Llámalo borracho Ira Hayes
No es el indio bebiendo Whisky
