Traducir a
Recoge un montón de algodón y arrastra un saco largo por el campo.
Pick a lot o′cotton drag a long sack comin' across the field
Bueno ya veo al jefe Jack
Well I see Boss Jack
Es un caballo ruano de un solo pie que monta a horcajadas.
He′s a ridin' straddle of a single foot roan
Cuando conozcas a ese caballo lo dejarás en paz.
When you know that horse you'll leave him alone
El viejo ruano tiene ojos verdes.
The ole roan′s got green in his eyes mean
Como el diablo y el doble de sabio
As the devil and twice as wise
Un fuego en su nariz y un arco en su espalda no pueden montarlo nadie excepto Boss Jack
A fire in his nose and a bow in his back can′t nobody ride him but Boss Jack
¡Vamos niños, doblen la espalda, trabajen un poco más rápido, llenen su saco!
Come on children bend your back work a little faster fill your sack
Luego enganchas el carro y lo llevas a la desmotadora para terminar de cosechar antes de que llegue el invierno.
Then you hitch up the wagon take it to the gin finish pickin' before the winter sets in
Ahora, aquí hace un tiempo, cuando se sembró la cosecha,
Now here while back when the crop was laid by
¿Recuerdas quién nos llevó a un gran banquete de pescado?
Remember who took us on a big fish fry
Cogí un montón de bagres ojos saltones y carpas.
Caught a heap of catfish goggle eye and carp
Corrió y cantó con la guitarra y el arpa.
Dashed and sang to the guitar and the harp
Bueno, algún día el viejo Boss Jack nos liberará a todos.
Well someday old Boss Jack is gonna set us all free
Gabriel va a soplar por ti y por mí.
Gabriel gonna blow for you and me
Los ángeles traerán ese carro desde arriba agitando sus alas como una tórtola.
Angels gonna bring that chariot from above floppin′ there wings like a turtle dove
¡Vamos niños, doblen la espalda, trabajen un poco más rápido, llenen su saco!
Come on children bend your back work a little faster fill your sack
Luego enganchas el carro y lo llevas a la desmotadora para terminar de cosechar antes de que llegue el invierno.
Then you hitch up the wagon take it to the gin finish pickin' before the winter sets in
Ver letras en otros idiomas
