Traducir a
Bom, finalmente vou voltar para a Louisiana.
Well I′m finally goin' back to Louisiana
Correndo e pedindo carona o tempo todo
Runnin′ and thumbin' all the way
Tudo começou lá na Califórnia.
That started out way out in California
Tenho percorrido cerca de 800 quilômetros por dia.
I been makin' bout five hundred miles a day
Visitei todas as praias da costa oeste.
I covered all the beaches on the west coast
Do México, Baía de Crason City
From Mexico Crason City Bay
Mas Calilou não estava na Califórnia.
But Calilou was not in California
Aliás, foi de lá que veio o pai dela.
That′s where her daddy came from by the way
E aliás, a mãe dela era cajun.
And by the way her mother was a cajun
Ela veio de Nova Orleans, eu a ouvi dizer.
She came from New Orleans I′ve heard her say
E é típico de uma menina querer ver a mãe dela.
And it's just like a girl to wanna see her mama
Então talvez eu a encontre por lá, no caminho.
So I might find her there along the way
Calilou Calilou, bem, eles deveriam ter te chamado de inquieto(a).
Calilou Calilou well they should have called you restless
Bem, eles deveriam ter te chamado de andarilho.
Well they should have called you drifter
É, eles deviam ter te chamado de Problema em vez de Calilou.
Yeah they should have called you trouble instead of Calilou
Lembro-me da primeira vez que a vi.
I reacall the first time that I saw her
Eu a busquei perto de Phoenix no meu carro.
I picked her up near Phoenix in my car
Apenas mais uma beldade em busca de fama e fortuna.
Just another beauty seekin′ fame and fortune
E eu lhe disse se ela deveria ser uma estrela de cinema.
And I told her if she should be a movie star
A próxima vez que a vi foi em Tucumcari.
The next time I saw her was Tucumcari
Ela me serviu a tigela de chili com um sorriso.
She served my bowl of chili with a smile
Eu disse que já faz um ano desde a última vez que te vi.
I said it's been a year since I last saw you
Gostaria de compartilhar alguns bons quilômetros com você?
Wonder how′d you like to share a few good miles
Bem, o juiz de paz estava com muito sono.
Well the justice of the peace was very sleepy
Eu a abracei a noite inteira.
I held her in my arms a whole night long
Sussurrei palavras como "acalme-se" e "família".
I whispered words like settle down and family
E quando acordei, minha Calilou tinha sumido.
And when I woke up my Calilou was gone
Calilou Calilou, bem, eles deveriam ter te chamado de inquieto(a).
Calilou Calilou well they should have called you restless
Bem, eles deveriam ter te chamado de andarilho.
Well they should have called you drifter
É, eles deviam ter te chamado de Problema em vez de Calilou.
Yeah they should have called you trouble instead of Calilou
Calilou Calilou, bem, eles deveriam ter te chamado de inquieto(a).
Calilou Calilou well they should have called you restless
Bem, eles deveriam ter te chamado de andarilho.
Well they should have called you drifter
É, eles deviam ter te chamado de Problema em vez de Calilou.
Yeah they should have called you trouble instead of Calilou
Ver letras en otros idiomas
