Traducir a
Um dia, perto do Natal, quando eu era apenas uma criança
Mamãe nos reuniu, mamãe tentou sorrir
Ela disse: "Você sabe que a colheita de algodão não foi muito boa este ano
Simplesmente não há como gastar dinheiro e bem, pelo menos estamos todos aqui"
Espero que você não espere muitos presentes de Natal.
Apenas seja grato porque há muito para comer
Isso é uma grande bênção, vai tornar as coisas um pouco mais agradáveis
E nós, crianças, começamos a pensar o quão abençoados éramos
Pelo menos estávamos todos saudáveis e o melhor de tudo é que a tínhamos
Roy cortou uma macieira e nós a levamos para casa, Jack e eu
Papai matou um esquilo e Louise fez o pão
Reba decorou a árvore com barbantes de pipoca antes de irmos para a cama
Mamãe e papai se sacrificaram porque este Natal foi magro, mas
Mas, afinal, havia os bebês de Tom e Joanne, e bebês precisam de algumas coisas.
Eu fiz um apito para meu irmão Jack e embora brigássemos de vez em quando
Quando dei aquele apito para Jack, ele sabia que eu pensava muito nele
Mamãe fez os vestidos da menina com sacos de farinha
E quando ela as passava a ferro, ninguém diria que não tinham vindo da cidade.
Uma família de agricultores do outro lado da estrada não estava tão bem quanto nós
Eles nem tinham luz e já passava do anoitecer
E mamãe disse: "Bem, aposto que eles nem têm óleo de carvão ou feijão para ferver
Um tronco, maçãs, cranges e coisas do tipo
Eu e Jack pegamos um pote de óleo de carvão e algumas nozes que encontramos
Caminhamos até a varanda do meeiro e os colocamos no chão
Uma pobre senhora esfarrapada abriu a porta
Ela pegou o óleo de carvão e as nozes e disse
"Claro que sim, obrigado" e rapidamente fechou a porta
Começamos a voltar para casa, eu e Jack, e mais ou menos na metade do caminho paramos e olhamos para trás.
Na janela do colhedor finalmente havia uma luz
Então, para um dos vizinhos e para nós, foi uma boa noite de Natal
O Natal chegou e o Natal passou. O Natal daquele ano foi um presente dos céus.
Então papai calçou suas galochas e esperou o degelo em casa, em Dyess, Arkansas.
Ver letras en otros idiomas
