Traducir a
Estou queimando de calor, sabe, deve estar fazendo uns 43 graus hoje.
Gostaria de saber quão longe fica Phoenix; eu bem que preciso descansar um pouco.
Não muito longe, eu acho.
Você vai dar carona para aquele caubói?
Ei, é uma vaqueira!
Muito bem, entrem!
Como vai, entre!
Vocês vão para Phoenix
Hum, indo nessa direção, você vai para Phoenix.
Ah, não importava, eu só precisava ir embora.
Você também
Ei, vocês costumam jogar pinball?
Ei, temos um viciado em pinball.
Do que você está falando? Da sua máquina de pinball.
Naquele posto de gasolina ali atrás, joguei Blue Max por duas horas e quarenta minutos.
Hahaha, sério?
O flipper esquerdo estava quebrado, mas mesmo assim consegui vencer por dezoito partidas.
Vai ser um dia longo.
Coloquei duas moedas de cinco centavos e joguei por duas horas e quarenta minutos.
Uhum, fantástico, que bom, querida, que bom ouvir isso.
Peguei a máquina bem devagar e a coloquei na ponta das minhas botas de cowboy.
As bolas demoraram cinco minutos para acabar.
O que isso significa? Do que você está falando?
Demorou cinco minutos para as bolas saírem correndo.
Sabe, se você colocar na ponta das suas botas de cowboy...
Aí a bola fica bem lenta e você consegue jogar mais partidas.
Como evitar que ele incline?
Bem, você só precisa soltar a pressão bem devagar na ponta do pé.
Oh, eu vejo
Ela é completamente louca.
Sem dúvida alguma.
Ei, cara, que tipo de carro é esse?
Bem, é um carro de quarta-feira.
É o quê?
É um carro de quarta-feira
Nunca ouvi falar de um carro de quarta-feira.
É realmente o melhor tipo, sim, significa que é bom.
Veja bem, eu trabalhava nessa fábrica de carros em Detroit cinco dias por semana.
Ver letras en otros idiomas
