Don't Make Me Go traducción al Portugués

Johnny Cash

Traducir a

Você pega minha mão e sorri pra mim
You take my hand and smile at me
Mas posso te dizer que você prefere estar
But I can tell you′d rather be
Sozinha ou com outro alguém que você conhece
Alone or with somebody else you know

E quando seus olhos estão olhando para os meus
And when your eyes looking to mine
Aquela luz do amor dos velhos tempos não brilha
That old time love light doesn't shine
Mas me deixe tentar de novo, não me faça ir
But let me try again don′t make me go

Eu te quero, não me deixe ir, meu coração se partiria, eu sentiria sua falta
I want you don't make me go, my heart would break, I'd miss you so
(…)
Treatin′ love for sympathy is all to me
(…)
What′s this lovesick heart to do, when it cries for only you
(…)
Hold me close I love you so don't make me go

O que este coração perdido de amor deve fazer, quando chora somente por você?
I′m sorry that I never knew the way to show my love for you
Me mantenha perto. Te amo, então não me deixe ir
I took too much for granted all the time
(…)
Two hearts in love must give and take
(…)
When one heart feels the other breaks
(…)
Don't make me go, I wanna show this love of mine

Sinto muito por nunca ter sabido como mostrar meu amor por você
I want you don′t make me go, my heart would break, I'd miss you so
Dou muita coisa por garantida, o tempo todo
Treatin′ love for sympathy is all to me
Dois corações apaixonados devem dar e receber
What's this lovesick heart to do, when it cries for only you
Quando um coração sente, o outro se parte
Hold me close I love you so don't make me go
Não me faça ir, quero mostrar este meu amor
(…)

Eu te quero, não me deixe ir, meu coração se partiria, eu sentiria sua falta
(…)

O que este coração perdido de amor deve fazer, quando chora somente por você?
(…)
Me mantenha perto. Te amo, então não me deixe ir
(…)

Desarrollado por musixmatch