Foolish Questions traducción al Francés

Johnny Cash

Traducir a

Bon, maintenant, on vous a tous posé des questions idiotes et je pense que vous savez tous.
Vous les rencontrerez forcément presque partout où vous irez.
Et vous connaissez tous l'histoire de l'homme que vous rencontrez en chemin.
Tu lui demandes : Hé, comment va Trix ? et tu l'écoutes répondre.
Imaginez qu'il vient d'assister aux funérailles de son pauvre vieil oncle Ned.
Et la prochaine question qu'il va poser, c'est : Ned est-il mort ?

Questions stupides, autant répondre
Non, Ned pensait qu'il aurait des funérailles et qu'il mourrait plus tard, quelque temps après.
Tu sais, il est tellement original qu'il l'a voulu ainsi.
Des questions idiotes, vous en entendrez tous les jours

Et puis il y a cette femme qui vous appelle sans cesse.
Elle peut parler pendant deux heures de n'importe quoi.
Surtout sa mauvaise famille qui va tout gâcher.
Tu restes là, à moitié endormi, à ruminer, à mijoter, dit-elle finalement.
Hé, qu'est-ce que tu fais ?

Questions idiotes, tu devrais lui dire que tu es parti
Il y a environ une heure, j'ai cru entendre le téléphone.
Ça ne pouvait pas être toi, car je dormais.
Pourquoi ne m'appelles-tu pas un de ces jours ?
Les questions idiotes reçoivent toujours des réponses idiotes.

Ensuite, vous sortez de l'hôpital après un séjour d'environ trois mois.
Tu as tous les os brisés et tu essaies de te débrouiller.
Un vieil ami s'approche de vous et vous demande : Hé, comment vont les Trix ?
Vous êtes à l'hôpital depuis trois longs mois et il vous dit : Hé, vous avez été malade ?

Question idiote, non, je préfère prendre mes repas au lit.
Ça ne coûte pas cher et je suis en train de purifier mon vin.
Pourquoi tu ne vas pas te casser la jambe ? Cette attraction est vraiment bien.
Les questions stupides reçoivent toujours des réponses stupides.

Vous entrez dans un ascenseur et vous ouvrez la porte.
Vous entrez directement dans le puits et tombez quarante étages plus bas
Et quand tu touches le fond et que tu te retrouves allongé là, dans la poussière
La première personne qui va arriver va dire : Tu as mal ?

Questions insensées, tes derniers mots ne sont rien
J'étais un peu pressé et l'ascenseur était trop lent.
Je gagne beaucoup de temps en empruntant ce chemin.
Des questions idiotes, oui, vous en entendrez tous les jours.

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch