Traducir a
Ó Morte, onde está o teu aguilhão?
Oh Death, where is thy sting?
Ó sepultura, onde está tua vitória?
Oh Grave, where is thy victory?
Oh vida, você é um caminho brilhante.
Oh Life, you are a shining path
E a esperança é eterna, logo acima da ascensão,
And hope springs eternal, just over the rise
Quando vejo meu redentor me chamando.
When I see my redeemer beckoning me
Oh reme meu navio sobre as ondas do seu mar
Oh, row my ship over the waves of your sea
Deixe-me encontrar um porto seguro de vez em quando
Let me find a safe port now and then
Não deixe o escuro em seu santuário
Don′t let the dark one in your sanctuary
Até que seja hora de embalar
Until it's time to pack it in
Oh, reme, reme meu navio
Oh, row, row my ship
Com o fogo de sua respiração
With the fire of your breath
E não coloque uma lateral em seu navio ainda
And don′t lay a broadside on your ship as yet
Sopre seus ventos quentes
Blow ye warm winds
Quando está frio e úmido
When it's chilly and wet
E não venha logo ainda
And don't come too soon yet
Por cobrar minha dívida
For collecting my debt
Ó Morte, onde está o teu aguilhão?
Oh Death, where is thy sting?
Ó sepultura, onde está tua vitória?
Oh Grave, where is thy victory?
Oh vida, você é um caminho brilhante.
Oh Life, you are a shining path
E a esperança é eterna, logo acima da ascensão,
And hope springs eternal, just over the rise
Quando vejo meu redentor me chamando.
When I see my redeemer beckoning me
Oh, deixe-me navegar
Oh, let me sail on
Com meu navio para o Leste
With my ship to the east
E fique de olho na Estrela do Norte
And keep my eye on the North Star
Quando a jornada não é boa para o homem ou para o animal
When the journey is no good for man or for beast
Eu estarei seguro onde você estiver
I′ll be safe wherever you are
Apenas me deixe navegar em seu porto de luzes
Just let me sail into your harbor of lights
E lá e para sempre para lançar fora minha noite
And there and forever to cast out my night
Me dê minha tarefa
Give me my task
E deixe-me fazer direito
And let me do it right
E fazer isso com todas as minhas forças
And do it with all of my might
Ó Morte, onde está o teu aguilhão?
Oh Death, where is thy sting?
Ó sepultura, onde está tua vitória?
Oh Grave, where is thy victory?
Oh vida, você é um caminho brilhante.
Oh Life, you are a shining path
E a esperança é eterna, logo acima da ascensão,
And hope springs eternal, just over the rise
Quando vejo meu redentor me chamando.
When I see my redeemer beckoning me
Ver letras en otros idiomas
