I Don’t Believe You Wanted to Leave traducción al Francés

Johnny Cash

Traducir a

Je ne crois pas que tu voulais me quitter
I don′t believe you wanted to leave me
Tu as trop pleuré quand tu es parti
You cried too much when you went away
Je sais au fond de moi que tu m'aimes toujours
I know deep down inside that you still love me
Mais vous avez écouté ces langues mensongères et les choses qu'elles avaient à dire.
But you listened to those lying tongues and things they had to say

Bien sûr, ils ont dit que j'étais responsable
Of course, they said I was to blame
Vrai ou pas, tu as eu honte
True or not, you felt ashamed
Et ils t'ont traité de fou
And they called you a fool
A chaque fois que tu écoutais mes alibis
Each time you listened to my alibis
Mais je ne crois pas que tu voulais me quitter
But I don't believe you wanted to leave me
Tu as trop pleuré quand on s'est dit au revoir.
You cried too much when we said goodbye

Il doit y avoir un moyen de gagner
There′s got to be a way to win
Ton amour revient une fois de plus
Your love back once again
Parce que ce n'est pas juste
Because it just ain't right
Laisser un amour comme le nôtre s'estomper et mourir
To let a love like we had fade and die
Et je ne crois pas que tu voulais me quitter
And I don't believe you wanted to leave me
Tu as trop pleuré quand on s'est dit au revoir.
You cried too much when we said goodbye

Desarrollado por musixmatch