I Saw a Man traducción al Francés

La nuit dernière j'ai rêvé
Last night I dreamed
Un ange est venu
An angel came
Il m'a pris la main
He took my hand
Il a appelé mon nom
He called my name
Il m'a dit de regarder
He bid me look
L'autre côté
The other way
j'ai vu un homme
I saw a man
je l'ai entendu dire
I heard him say

Il a dit si je suis élevé
He said if I be lifted up
Je vais attirer tous les hommes à moi
I′ll draw all men to me
Il s'est retourné puis
He turned and then
J'ai vu la main aux ongles effrayés
I saw the nail-scared hand
Cela a saigné pour moi
That bled for me
J'ai touché l'ourlet de son vêtement
I touched the hem of his garment
Qui est tombé autour de lui là-bas
That fell round him there
Ma vie, mon coeur, j'ai donné
My life, my heart, I gave
Mon âme était entre ses mains
My soul was in his care

Quand je me suis réveillé
When I awoke
Mon coeur bat tellement
My heart beat so
Et dans le noir
And in the dark
j'ai vu une lueur
I saw a glow
Ce n'était pas un rêve
This was no dream
Il a tourné mon chemin
He turned my way
Encore une fois j'ai entendu
Again I heard
Mon Sauveur dit
My Saviour say

Il a dit si je suis élevé
He said if I be lifted up
Je vais attirer tous les hommes à moi
I'll draw all men to me
Il s'est retourné puis
He turned and then
J'ai vu la main aux ongles effrayés
I saw the nail-scared hand
Cela a saigné pour moi
That bled for me
J'ai touché l'ourlet de son vêtement
I touched the hem of his garment
Qui est tombé autour de lui là-bas
That fell ′round him there
Ma vie, mon coeur, j'ai donné
My life, my heart, I gave
Mon âme était entre ses mains
My soul was in his care
(Sous sa garde)
(In his care)