I Shall Be Free traducción al Francés

Je ne veux pas aller en prison
Je ne veux pas aller en prison
Je ne veux ni insigne ni boucle de ceinture.
Apportez-moi mes repas et mon courrier
Je ne veux pas compter les heures
Quand ils ne valent pas la peine d'être comptés
Je n'aime pas marcher sur un tapis
Mais je déteste les sols en béton.

Alors j'essaie de me tenir à carreau
J'essaie d'agir correctement
Et je suis bon voisin avec mon voisin
Et je fais mes prières le soir
Mais le plus important, c'est que tu prennes soin de moi.
Et je veux juste que vous sachiez que si vous le faites
Je serai libre

Je serai libre
Je serai libre
Je serai libre
Je serai libre
Si jamais tu as besoin de moi
Je serai libre

Je ne veux pas être un voyageur
Je ne veux pas de costume et de cravate.
Je ne veux pas dîner à sept miles d'altitude.

Je ne veux pas être président
Je ne veux pas de téléphone portable
Je ne veux pas d'or en Suisse.
Tu es mon joyau.

Je serai sur le qui-vive au moindre signe de votre part.
Je ne veux aucune obligation.
Mais il y a une chose que je dois faire
Je dormirai dans ton jardin.
Vous saurez ainsi où je serai.
Si vous jetez un coup d'œil par votre fenêtre et que vous me voyez, je
Je serai libre

Je serai libre
Je serai libre
Je serai libre
Je serai libre
Si jamais tu as besoin de moi
Je serai libre

J'abandonnerais ma guitare
Donnez mes vêtements de luxe
J'annulerais mes engagements.
Je supprimerais toutes les émissions

Je déchirerais mon permis de conduire
Je brûlerais ma feuille de route
Je m'asseyais près du téléphone
Avec ta photo sur mes genoux

Je m'asseyais près de la boîte aux lettres
J'attends le courrier du matin
Je serais comme un chiot anxieux
Qui reste assis à remuer la queue

Vous ne me surprendrez jamais en train de dormir.
Chérie, je te le garantis
Si jamais tu as besoin de moi
Je serai libre

Je serai libre
Je serai libre
Je serai libre
Je serai libre
Si jamais tu as besoin de moi
Je serai libre

Et donnez-moi juste une demi-chance
Et je te donnerai le monde.
Je serais et ferais presque tout ce que vous me demanderiez.
Je t'aimerai, te protégerai et pourvoirai à tes besoins en abondance.
Je te donnerai demain si tu te donnes à moi.
Et quel que soit le moment où cela se produira.
Je serai libre

Je serai libre
Je serai libre
Je serai libre
Je serai libre
Si jamais tu as besoin de moi
Je serai libre