Traducir a
E tomou o livro do profeta Isaías.
And He took the scroll of the prophet Isaiah
E Ele leu onde está escrito.
And He read where it is written
O Espírito do Senhor está sobre mim.
The Spirit of the Lord is upon me
Ele me ungiu para pregar o evangelho aos pobres.
He had anointed me to preach the gospel to the poor
Ele me enviou para curar o coração partido.
He has sent me to heal the broken heart
Pregar a libertação aos cativos
To preach deliverance to the captives
A recuperação da visão para os cegos.
The recovering of sight to the blind
Para pôr em liberdade os que estão oprimidos.
To set at liberty them that are bruised
E então Ele disse: "Hoje se cumpriu esta escritura".
And then He said, "This day is this scripture fulfilled"
E todos começaram a dizer: "Não é este o filho de José de Nazaré?"
And they all began to say, "Isn′t this the son of Joseph of Nazareth?
Não é este o filho do carpinteiro?
Isn't this the carpenter′s son?
Será que o carpinteiro veio anunciar a sua divindade?
Has the carpenter come to announce His divinity?
Ele disse que é o filho de Deus?
Did He say that He is the son of God?
O que ele disse?
What did he say?"
E Jesus disse: "Um profeta não é honrado em sua própria terra".
And Jesus said, "A prophet is without honor in His own country"
Eles teriam matado Ele, mas Ele conseguiu escapar.
And they would've killed Him but He got away
Ver letras en otros idiomas
