Traducir a
Les roues des chariots tournent avec un son couleur de pavés
Wagon wheels are turning with the cobble colored sound
Quand le petit Tommy et moi avons pris le premier convoi dans la ville
When me and little Tommy rode the first load in the town
L'égreneuse de coton tirait des centimes de la monnaie.
The cotton gin was ginning out the pennies for the pounds
Comme un aspirateur géant qui aspire les peluches du sol
Like a giant vacuum cleaner sucking lint up off the ground
Nos visages constellés de taches de rousseur scintillaient alors comme des diamants bruts.
Our freckled faces sparkled then like diamonds in the rough
Avec des sourires, ça sent les dents de travers et le bon vieux tabac à priser Garett.
With smiles it smells of snaggleteeth and good old Garett snuff
Si je pouvais, j'échangerais tout ce gras contre du maigre.
If I could I would be tradin′ all this fat back for the lean
Quand Jésus était notre sauveur et le coton notre roi
When Jesus was our saviour and cotton was our king
Ce genre de vie que nous menons surpasse tout ce que j'ai jamais vu.
This kind of life we're living beats all I′ve ever seen
Il semblerait que certains d'entre nous soient nés pour cueillir des choses et manger des haricots
Seems some of us was born for picking things and eaten beans
Je pense néanmoins que nous nous en sortons tous plutôt bien avec nos moyens.
Still I reckon we're all diggin' fairly well within our means
Car Jésus était notre Sauveur et le coton notre roi
′Cause Jesus was our Saviour and cotton was our king
Nos visages constellés de taches de rousseur scintillaient alors comme des diamants bruts.
Our freckled faces sparkled then like diamonds in the rough
Avec des sourires, ça sent les dents de travers et le bon vieux tabac à priser Garett.
With smiles it smells of snaggleteeth and good old Garett snuff
Si je pouvais, j'échangerais tout ce gras contre du maigre.
If I could I would be tradin′ all this fat back for the lean
Quand Jésus était notre sauveur et le coton notre roi
When Jesus was our saviour and cotton was our king
Nos visages constellés de taches de rousseur scintillaient alors comme des diamants bruts.
Our freckled faces sparkled then like diamonds in the rough
Avec des sourires, ça sent les dents de travers et le bon vieux tabac à priser Garett.
With smiles it smells of snaggleteeth and good old Garett snuff
Si je pouvais, j'échangerais tout ce gras contre du maigre.
If I could I would be tradin' all this fat back for the lean
Quand Jésus était notre Sauveur et le coton notre roi.
When Jesus was our Saviour and cotton was our king.
Ver letras en otros idiomas
