Let the Train Blow the Whistle traducción al Español

No quiero ni una molestia
I don′t want no aggravation
Cuando mi tren deje la estación
When my train has left the station
Si estás ahí o no, puede que ni siquiera lo sepa.
If you're there or not, I may not even know
Date una vuelta y recuerda cosas que hicimos que no fueron tan tiernas.
Have a round and remember things we did that weren′t so tender
Deja al tren soplar su silbido cuando me voy.
Let the train blow the whistle when I go

Vende boletos de mi guitarra
On my old guitar sell tickets
Así alguien finalmente podrá llevarsela.
So someone can finally pick it
Y dile a las chicas del Ritz que dije hola
And tell the girls down at the Ritz I said hello
Dile a los chismosos y mentirosos que los veré en el fuego
Tell the gossipers and liars I will see them in the fire
Deja al tren soplar su silbido cuando me voy.
Let the train blow the whistle when I go

Déjala soplar, déjala soplar,
Let her blow, let her blow
Largo y fuerte y duro y feliz, déjala soplar
Long and loud and hard and happy, let her blow
No me arrepiento, todas mis deudas serán pagadas cuando tenga sexo.
No regrets, all my debts will be paid when I get laid
Déjala soplar, déjala soplar, déjala soplar
Let her blow, let her blow, let her blow

Te quedarás sin excusas
You'll be left without excuses
Por los males y abusos
For the evils and abuses
De hoy y de hace años y años atrás,
Down to today from years and years ago
Y date otra calada de mi canasta llena de humo.
And have yourself another toke from my basket full of smoke
Y, deja al tren soplar su silbido cuando me voy
And let the train blow the whistle when I go

Déjala soplar, déjala soplar,
Let her blow, let her blow
Largo y fuerte y duro y feliz, déjala soplar
Long and loud and hard and happy, let her blow
No me arrepiento, todas mis deudas serán pagadas cuando tenga sexo.
No regrets, all my debts will be paid when I get laid
Déjala soplar, déjala soplar, déjala soplar
Let her blow, let her blow, let her blow
Déjala soplar, déjala soplar, déjala soplar
Let her blow, let her blow, let her blow