Traducir a
Num pequeno e acolhedor restaurante para apaixonados.
In a cozy little restaurant for lovers
Mas parece tão fora de contexto para você e para mim.
But it seems so out of place for you and me
A gente costumava brincar debaixo dos cobertores.
We used to play around under the covers
Mas agora é apenas um lugar para assistir TV.
But now it′s just a place to watch TV
Ame-me como você costumava fazer
Love me like you used to
Quando nosso amor era novinho em folha.
When our love was brand new
E querida, quando terminarmos
And darlin' when we′re through
Você pode me amar novamente
You can love me again
Me abrace como você quiser
Hold me like you want to
Em vez de como você tem que
Instead of like you have to
Ame-me como você me amava antes.
Love me like you used to love me
Quando você me amava
When you used to love me
Bem, talvez precisemos de umas férias prolongadas.
Well, maybe we could use a long vacation
Mas os problemas certamente virão junto.
But the trouble here is bound to tag along
Éramos a inspiração um do outro.
We used to be each others inspiration
Quando bastou um toque meu para te excitar
When it only took my touch to turn you on
Ame-me como você costumava fazer
Love me like you used to
Quando nosso amor era novinho em folha.
When our love was brand new
E querida, quando terminarmos
And darlin' when we're through
Você pode me amar novamente
You can love me again
Me abrace como você quiser
Hold me like you want to
Em vez de como você tem que
Instead of like you have to
Ame-me como você me amava antes.
Love me like you used to love me
Quando você me amava
When you used to love me
Ame-me como você costumava fazer
Love me like you used to
Quando nosso amor era novinho em folha.
When our love was brand new
E querida, quando terminarmos
And darlin′ when we′re through
Você pode me amar novamente
You can love me again
