Traducir a
Chut, au revoir mon bébé, l'heure du dodo arrive bientôt
Pose ta tête sur le sein de maman pendant que papa fredonne un air.
Les vieux fredonnaient, les banjos grattaient les cordes.
Et les douces brises soupirent comme aux jours d'antan, oh
Tout au fin fond du Missouri
Où j'ai entendu cette mélodie
Quand j'étais petit garçon
Sur les genoux de ma maman
Les vieux fredonnaient
Les banjos grattaient les cordes
Si doux et si bas
Chut, mon bébé, dors sur les genoux de papa
Retournons ensemble en rêve à Dixie Land.
Oh, il semblerait que ton papa soit encore là.
Et les vieux fredonnaient toujours le même vieux refrain, oh
Tout au fin fond du Missouri
Quand j'ai entendu cette berceuse
Pendant que les étoiles clignotaient
Et la lune brillait haut dans le ciel.
Les vieux fredonnaient-ils ?
Les banjos grattaient les cordes
Si doux et si bas
