Traducir a
Um dia, em 1881, o Epitáfio da Lápide
One day on 1881 the Tombstone Epitaph
Um jornal em expansão em uma cidade mineradora de prata em expansão
A booming newspaper in a booming silver mining town
Gritou as manchetes sobre um tiroteio em
Screamed out the headlines about a gunfight at
O OK Corral bem no centro da cidade
The OK Corral right downtown
As manchetes diziam "Assassinato nas ruas de Tombstone"
The headlines read "Murder in the Streets of Tombstone"
Bem, isso não foi uma notícia tão quente
Well, that wasn′t such hot news
Mas mais austero e arrepiante do que isso foi uma visão
But more stark and spine-chilling than that was a sight
No calçadão em frente ao edifício Epitaph
On the boardwalk in front of the Epitaph building
Bem dispostos em lindos caixões estavam os corpos de Tom McLowery
Neatly laid out in beautiful caskets were the bodies of Tom McLowery
Frank McLowery e o jovem Billy Clanton, 28 anos
Frank McLowery and young Billy Clanton, 28 years old
Uma testemunha no julgamento disse mais tarde que viu Doc Holliday
A witness at the trial later said that he saw Doc Holliday
Explodir com uma pistola niquelada
Blast away with a nickel plated pistol
E Billy Clanton gritou: "Não atire em mim, não quero brigar"
And Billy Clanton screamed, "Don't shoot me, I don′t wanna fight"
Hoje não há mais mineração de prata em Tombstone
Today, there's no more silver mining in Tombstone
Mas lá em cima, em Boot Hill, você pode ver onde estão os túmulos dos homens
But up there on Boot Hill, you can see where the graves of the men are
Aqueles que brigaram por causa ou por causa daquele grande golpe de prata que criou Tombstone
The ones who fought over or because of that big silver strike that created Tombstone
Ver letras en otros idiomas
