Traducir a
Vous savez, les femmes ont aussi eu du mal à déménager vers l'Ouest
You know, women had it tough too movin′ West
Les vastes prairies, la soif, la faim
The broad prairies, the thirst, the hunger
Il y avait juste trop de choses à croire
There were just about too much to believe
Surtout pour, pour une jeune femme, née et élevée dans l'Est
Especially for, for a young lady, born and bred back East
Pourtant, avec tous les ennuis et les kilomètres apparemment interminables
Yet with all the troubles and the seemingly endless miles
À travers les grands déserts, les plaines, les déserts
Across the great wastes, the plains, and the deserts
Quelqu'un a jugé bon de jeter un peu d'intérêt humain et un peu d'humour
Someone saw fit to throw a little human interest a little humor
Au cours d'un voyage long, dur et presque incroyable
On a long, hard, almost unbelievable trip
Réalisé par deux jeunes amoureux
Made by two young lovers
Sweet Betsy et Ike du comté de Pike, Missouri
Sweet Betsy and Ike from Pike County Missouri
