Traducir a
Cuando era niño, mi familia viajaba
De vuelta al oeste de Kentucky, donde nacieron mis padres.
A un pueblo antiguo y atrasado que a menudo he recordado
Tantas veces que mis recuerdos están desgastados
Y a veces viajábamos río abajo por el río Green.
A la antigua prisión abandonada cerca de Adrian's Hill.
Donde el aire olía a serpientes y disparábamos con nuestras pistolas.
Pero las botellas de refresco vacías eran todo lo que matábamos.
Papá, ¿no me llevarás de vuelta al condado de Muhlenberg?
Junto al río Verde, donde se encontraba el paraíso.
Lo siento, hijo mío, pero llegas demasiado tarde para preguntar.
El tren de carbón del señor Peabody se lo llevó.
Bueno, la compañía carbonera llegó con la pala más grande del mundo.
Torturaron los árboles y despojaron toda la tierra.
Cavaron en busca de carbón hasta que la tierra quedó abandonada.
Luego lo escribió todo sobre el progreso del hombre.
Oh, papá, ¿no me llevarás de vuelta al condado de Muhlenberg?
Junto al río Verde, donde se encontraba el paraíso.
Lo siento, hijo mío, pero llegas demasiado tarde para preguntar.
El tren de carbón del señor Peabody se lo llevó.
Cuando muera, que mis cenizas floten río abajo por el Río Verde.
Deja que mi alma ruede hasta la presa de Rochester.
Estaré a medio camino del Cielo con el Paraíso esperándome.
A cinco millas de dondequiera que esté
Oh, papá, ¿no me llevarás de vuelta al condado de Muhlenberg?
Junto al río Verde, donde se encontraba el paraíso.
Lo siento, hijo mío, pero llegas demasiado tarde para preguntar.
El tren de carbón del señor Peabody se lo llevó.
Lo siento, hijo mío, pero llegas demasiado tarde para preguntar.
El tren de carbón del señor Peabody se lo llevó.
