Roughneck traducción al Portugués

Nascido para ser um brutamontes
Born to be a roughneck
Eu nunca vou ser nada na vida.
I′ll never amount to nothin'
Retirar o material da caixa e instalar os tubos é um trabalho árduo.
Pullin′ case and layin' pipe is hard labor
Bem, eu nasci numa casa de gente velha.
Well I was born in a boomer shack
Aproximadamente a meio quilômetro da cidade
About a half mile from town
Papai era perfurador em uma equipe de perfuração exploratória.
Papa was a driller on a wildcat crew
E minha mãe nunca estava por perto.
And my mama never was around

Aprendi a falar palavrões quando tinha dois anos.
I learn to cuss when I was two
E briguei quando tinha três anos.
And fight when I was three
E quando eu tinha cinco anos, não havia mais nenhuma criança viva.
And by the time I was five there was no kid alive
Poderia me vencer?
Could ever get the best of me

Nascido para ser um brutamontes, nunca serei nada na vida.
Born to be a roughneck I'll never amount to nothin′
Retirar o material da caixa e instalar os tubos é um trabalho árduo.
Pullin′ case and layin' pipe is hard labor

Bem, comecei a trabalhar como um homem normal.
Well I started workin′ like a regular man
Quando eu tinha mais ou menos a altura do joelho.
When I was just about knee high
Esfolando os nós dos dedos com as minhas duas mãos nuas
Skinning the knuckles with my two bare hands
Mas eles nunca me ouviram chorar.
But they never heard me cry
Lembro-me de estar caminhando pela estrada.
I remember walkin' down the road
E ouvir alguém dizer
And hearin′ somebody say
Ele nasceu para viver a vida de um aventureiro.
He was born to live a rougneck's life
E ele nunca vai mudar de atitude.
And he′s never gonna change his ways

Nascido para ser um brutamontes, nunca serei nada na vida.
Born to be a roughneck I'll never amount to nothin'
Retirar o material da caixa e instalar os tubos é um trabalho árduo.
Pullin′ case and layin′ pipe is hard labor
Nascido para ser um brutamontes, nunca serei nada na vida.
Born to be a roughneck I'll never amount to nothin′
Retirar o material da caixa e instalar os tubos é um trabalho árduo.
Pullin' case and layin′ pipe is hard labor