Traducir a
Sa mort a à peine fait la une du journal du matin.
Et ils l'ont résumé en vingt mots ou plus.
Tué au combat, il laisse une femme et un bébé.
Route n° 1, boîte 144
Il a grandi dans une petite ferme
À quelques kilomètres seulement de la ville
Enfant, il travaillait dans le champ de son père.
Et quand son père pouvait se le permettre
Il louait des chambres aux voisins.
Pour n'importe quel prix qu'ils pourraient lui payer.
On le considérait comme un garçon tout à fait ordinaire, un bon garçon.
Rien de plus que le nombre moyen d'amis
Il a épousé sa chérie du lycée
Ils ont apporté un petit terrain
À quelques kilomètres de la ville, sur une boîte aux lettres, il était écrit :
Route n° 1, boîte 144
Eh bien, en ville, il y avait très peu de monde.
Cela le connaissait vraiment parce qu'il venait rarement en ville.
Sauf peut-être le samedi, bien sûr.
L'équipe habituelle était toujours là.
Mais il ne passait pas beaucoup de temps avec l'équipe habituelle.
Il s'est occupé de ses affaires
Il achetait ce dont il avait besoin ou ce qu'il pouvait se permettre pour sa famille
Et il retourna à sa petite ferme
Alors qu'il allait être père, il s'est engagé dans l'armée.
Et peu de temps après, la nouvelle est arrivée
Qu'il a été tué au combat
Sa dépouille a été rapatriée par avion puis par train.
Puis ils ont ramené le corps de la gare.
Route n° 1, boîte 144
Il n'a jamais accompli de grandes choses dont on se souvienne.
Il n'avait jamais été loin de chez lui auparavant.
Mais on aurait dit qu'il était président ou quelque chose du genre.
Route n° 1, boîte 144
Ver letras en otros idiomas
