Softly and Tenderly traducción al Español

Suave y tiernamente Jesús llama
Softly and tenderly, Jesus is calling
Llamando por ti y por mi
Calling for you and for me
Mira en los portales, él está esperando y observando.
See on the portals, he′s waiting and watching
Velando por ti y por mí
Watching for you and for me

Ven a casa, ven a casa
Come home, come home
Vosotros que estáis cansados, volved a casa.
Yee who are weary come home
Con fervor y ternura Jesús nos llama.
Earnestly, tenderly, Jesus is calling
Llamando, oh pecador, ven a casa.
Calling, oh, sinner come home

¿Por qué debemos llorar cuando Jesús está suplicando?
Why should we teary when Jesus is pleading
Llamando por ti y por mi
Pleading for you and for me
(…)
Why should we linger and heed not his mercies
(…)
Mercies for you and for me

Misericordias para ti y para mí
Come home, come home
(…)
Yee who are weary come home
(…)
Earnestly, tenderly, Jesus is calling
(…)
Calling, oh, sinner come home

Ven a casa, ven a casa
Oh, for the wonderful love he has promised
Vosotros que estáis cansados, volved a casa.
Promised for you and for me
Con fervor y ternura Jesús nos llama.
Though we have sinn'd, he has mercy and pardon
Llamando, oh pecador, ven a casa.
Pardon for you and for me

Oh, por el maravilloso amor que nos ha prometido.
Come home, come home
Prometido para ti y para mí
Yee who are weary come home
(…)
Earnestly, tenderly, Jesus is calling
(…)
Calling, oh, sinner come home

Perdón para ti y para mí.
(…)

Ven a casa, ven a casa
(…)
Vosotros que estáis cansados, volved a casa.
(…)
Con fervor y ternura Jesús nos llama.
(…)
Llamando, oh pecador, ven a casa.
(…)