Traducir a
Agora você não se lembra da doce Betsy de Pike
Now don′t you remember sweet Betsy from Pike
Quem atravessou as grandes montanhas com seu amante Ike
Who crossed the big mountains with her lover Ike
Duas juntas de bois um cachorro grande gritador
Two yoke of oxen, a big yellow dog
Um galo alto de Xangai e um porco malhado
A tall Shanghai rooster and one spotted hog
Uma noite bem cedo eles acamparam na plataforma
One evening quite early they camped on the flat
Descendo a estrada em um apartamento verde e sombreado
Down by the road on a green shady flat
Onde Betsy se cansou e deitou para descansar
Where Betsy got tired and laid down to repose
E Ike ele apenas olhou para sua rosa do Condado de Pike
And Ike he just gazed on his Pike County rose
Bem, eles logo chegaram ao deserto onde Betsy desistiu
Well, they soon reached the desert where Betsy gave out
Na areia ela deitou rolando
Down in the sand she lay rolling about
Enquanto Ike em grandes lágrimas olhava surpreso
While Ike in great tears looked on in surprise
Ele disse, Betsy levante-se, você vai ter areia em seus olhos
Said, "Betsy get up, you'll get sand in your eyes"
Bem, o Xangai fugiu e todo o gado morreu
Well, the Shanghai ran off and the cattle all died
O último pedaço de bacon naquela manhã foi frito
The last piece of bacon that morning was fried
Ike desanimou e Betsy ficou brava
Ike he got discouraged and Betsy got mad
O cachorro abanou o rabo e parecia maravilhosamente triste
The dog wagged his tail and looked wonderfully sad
Bem, um mineiro disse, Betsy, você vai dançar comigo
Well, a miner said, "Betsy will you dance with me?"
Eu vou agora velho Hoss se você não ficar muito livre
"I will now old hoss if you don′t make too free
Mas não me dance muito, você quer saber por quê?
But don't dance me hard, do you want to know why?
Dane-se você, estou cheio de álcalis fortes
Doggone you, I'm chock full of strong alkali"
Ike e a doce Betsy se casaram, é claro
Ike and sweet Betsy got married of course
Mas Ike ficando com ciúmes obteve o divórcio
But Ike getting jealous obtained a divorce
Betsy bem satisfeita disse com um grito
Betsy well satisfied said with a shout
Adeus seu grande idiota, estou feliz que você desistiu
"Goodbye you big lummox, I′m glad you backed out"
Ver letras en otros idiomas
