The Losing Kind traducción al Francés

J'ai perdu mon travail, j'ai perdu mon argent
Lost my job, I lost my money
Je tourne le dos et j'ai perdu mon miel
I turn my back and I lost my honey
Seigneur, je suppose que je suis juste du genre perdant
Lord I guess I′m just the losing kind

J'ai perdu mon permis parce que j'ai conduit trop vite
Lost my license 'cause I drove too fast
Je suis entré dans un jeu et j'ai perdu mon argent
Got in a game and I lost my cash
Seigneur, je suppose que je suis juste du genre perdant
Lord, I guess I′m just the losing kind

Un jour, les flics viendront
Someday the cops are gonna come around
Et livre-moi aux objets trouvés
And turn me over to the lost and found
J'étais assis sur le porche l'autre jour
I was sitting on the porch the other day
Et j'ai regardé le financier conduire ma voiture
And watched the finance man drive my car away

Je suis trop fier pour ramper et trop faible pour courir
I'm too proud to crawl and too weak to run
Je me tirerais une balle mais j'ai perdu mon arme
I'd shoot myself but I lost my gun
Seigneur, je suppose que je suis juste du genre perdant
Lord, I guess I′m just the losing kind

La seule façon pour moi de gagner
The only way that I can win
C'est choisir un combat et parier sur lui
Is pick a fight and bet on him
Seigneur, je suppose que je suis juste du genre perdant
Lord, I guess I′m just the losing kind

Un jour, les flics viendront
Someday the cops are gonna come around
Et me remettre aux objets trouvés
And turn me in to the lost and found
Je viens de recevoir une lettre d'un de mes bébés
I just got a letter from a baby of mine
Elle est à Las Vegas et elle aime ça bien
She's in Las Vegas and she likes it fine

J'ai parié sur les chevaux pour récupérer mes pertes
I bet on the horses to recoup my losses
Et j'ai perdu les billets sur les chevaux gagnants
And lost the tickets on the winning horses
Seigneur, je suppose que je suis juste du genre perdant
Lord, I guess I′m just the losing kind