Traducir a
L'histoire d'un cœur brisé
The story of a broken heart
Eh bien, le printemps arrive et les abeilles bourdonnent.
Well the sprinftime is coming and the honeybees are humming
Et je viens de voir un rouge-gorge voler.
And I just saw a robin flying by
Pendant que sonnent vos cloches de mariage, mon pauvre cœur chante.
While your wedding bells are ringing my poor heart is singing
L'histoire d'un cœur brisé, hmm, l'histoire d'un cœur brisé
The story of a broken heart, hmm, the story of a broken heart
Quand les arbres commencent à se couvrir de sang, les souvenirs commencent à déferler.
When the trees start to blooding the mem′ries start to flooding
Et mon cœur fait un voyage dans le passé
And my heart takes a trip to yesterday
Quand nous marchions sous la lune et que notre amour était en fleur
When we walked neath the moon an our love was in bloom
Nous sommes deux amants séparés par la distance, hmm, l'histoire d'un cœur brisé
Now we're two lovers drifted apart, hmm, the story of a broken heart
L'invitation de mariage a été envoyée à votre parent.
Now the wedding invitation forced out to your relation
Mais vous me demandez de renoncer à ma fierté.
But you ask me to give the pride away
Même si je ne peux pas le montrer, je pense que vous le saurez.
Although I can′t show it I think that you'll know it
Une histoire racontée du fond du cœur, hmm, l'histoire d'un cœur brisé
A story that's told from my heart, hmm, the story of a broken heart
Ver letras en otros idiomas
