Traducir a
Alors que je marchais dans les rues de Laredo
Alors que je sortais de Laredo un jour
J'ai repéré un jeune cowboy tout enveloppé dans du lin blanc
Le tout enveloppé dans du lin blanc aussi froid que l'argile
Battez le tambour lentement, jouez du fifre doucement
Jouez la marche des morts pendant que vous me portez
Emmène-moi dans la vallée verte, pose le gazon sur lui
Car je suis un jeune cowboy et je sais que j'ai mal fait
Alors va écrire une lettre et envoie-la à ma mère aux cheveux gris
Et s'il te plaît, envoie la même chose à mes sœurs si chères
Mais s'il vous plaît, ne diriez pas un mot de tout cela
Quand d'autres devraient demander mon histoire pour entendre
Il y en a une autre plus chère qu'une sœur
Elle pleurera amèrement quand elle apprendra que je suis parti
Et si un autre homme lui fait part de son affection
Ne mentionne pas mon nom, et mon nom sera transmis
Battez simplement le tambour lentement, jouez du fifre doucement
Jouez la marche des morts pendant que vous me portez
Emmène-moi dans la vallée verte, pose le gazon sur moi
Car je suis un jeune cowboy et je sais que j'ai mal fait
Demandez à six joyeux cow-boys de porter mon cercueil
Demandez à six jolies jeunes filles de me chanter une chanson
Mets des bouquets de roses partout dans mon cercueil
Des roses pour amortir les mottes lorsqu'elles tombent
Nous battions le tambour lentement, jouions du fifre doucement
Nous ferions mieux de pleurer pendant que nous l'emmenions
En bas dans la vallée verte, nous avons posé le gazon sur lui
Juste un jeune cowboy qui a sûrement mal tourné
