Traducir a
Puis vint la Virginie-Occidentale, le Nevada et le Nebraska.
Then came West Virginia came Nevada and Nebraska
Colorado et Dakota, Washington, Montana, Idaho, Wyoming
Colorado and Dakota, Washington, Montana, Idaho, Wyoming
Et l'Ouest s'ouvrit.
And the West was opened up
Et pour la première fois, il semble
And for ther first time it seems
Que la nation ait réellement conscience d'elle-même en tant que nation
That the nation was really conscious of itself as a nation
Des voies ferrées et des lignes télégraphiques traversaient le pays.
Railroad tracks crossed the land as did telegraph wires
L'opinion publique et les grandes idées se reflétaient désormais à l'échelle nationale.
Public opinion and great ideas were now reflected on a national basis
Et jamais sur cette terre, avant nous, et jamais plus par la suite.
And never in this land before us and never more hereafter
Un pays connaîtra-t-il un peuple comme celui que nous appelons le cow-boy ?
Will a land know such a people as a man we call the cowboy
Son chapeau et son bandana, son langage bien à lui
His hat and his bandana his unique brand of lingo
Tous ses actes diaboliques, audacieux et habiles à cheval
All his devil deeds of daring bold and skillful in the saddle
Courageux et audacieux dans la nature sauvage et errante, et avide d'explorer
Brave and daring in the rambling wild and eager in exploring
Terre qui l'appelle par un défi
Land that calls him with a challenge
Ver letras en otros idiomas
