Veteran's Day traducción al Portugués

Eu costumava frequentar o salão da VFW (Veterans of Foreign Wars).
Well I used to hang out down at the VFW hall
E fique olhando para as fotografias na parede.
And stare at the photographs up on the wall
Dos garotos da vizinhança que morreram nas guerras pelas quais passamos.
Of the neighborhood boys that died in the wars we′ve been through
E a placa escrita à mão que dizia "Lembrem-se de Jimmy McGrew"
And the hand lettered sign that said remember Jimmy McGrew

Bem, Jimmy foi para o Vietnã em 1965.
Well Jimmy went to Nam back in 1965
Mas há muitos homens aqui que acham que Jimmy McGrew ainda está vivo.
But there's a lot of men here that think Jimmy McGrew′s still alive
Embora tenham gravado seu nome em uma pedra em Washington D.C.
Though they carved his name on a stone in Washington DC
Seu irmão disse: "Essa pedra não prova nada para mim."
His brother said, that stone don't prove a thing to me

É o Dia dos Veteranos e o céu está cinzento.
It's veteran′s day and the skies are gray
Deixem os uniformes em casa, pois não haverá desfile.
Leave the uniforms home because there isn′t going to be a parade
Mas vamos brindar àqueles que não conseguiram chegar até o fim.
But we'll fill up a glass for the ones that didn′t make it through
E deixe uma luz acesa na janela esta noite para Jimmy McGrew.
And leave a light in the window tonight for Jimmy McGrew

Uma chuva quente cai nas ruas secundárias de Saigon.
There's a hot rain falling on the back streets of Saigon
Tem um velho soldado cambaleando pelo beco com sua mãe.
There′s an old soldier stumbling down the alley with his mama
Senhor, seus olhos estão nublados e seus braços estão negros e azuis.
Lord his eyes are cloudy and his arms are black and blue
Ele está por um fio e parece o Jimmy McGrew.
He's just hanging by a thread and he looks like Jimmy McGrew

É o Dia dos Veteranos e o céu está cinzento.
It′s veteran's day and the skies are gray
Deixem os uniformes em casa, pois não haverá desfile.
Leave the uniforms home because there isn't going to be a parade
Mas vamos brindar àqueles que não conseguiram chegar até o fim.
But we′ll fill up a glass for the ones that didn′t make it through
E deixe uma luz acesa na janela esta noite para Jimmy McGrew.
And leave a light in the window tonight for Jimmy McGrew

E que a chama continue acesa, pois ainda pode haver muitos Jimmy McGrews por aí.
And keep it burning bright, there may still be a lot of Jimmy McGrew's over there

Mas vamos brindar àqueles que não conseguiram chegar até o fim.
But we′ll fill up a glass for the ones that didn't make it through
E deixe uma luz acesa na janela esta noite para Jimmy McGrew.
And leave a light in the window tonight for Jimmy McGrew