Traducir a
Eu a conheci na lavanderia, ela estava lavando muito quente
I met her at the laundromat, she was washing extra hot
Eu disse: "Você não precisa de uma ajudinha com essa grande carga que você tem?"
I said, "Don′t you need a little help with that big load you got?"
Ela disse: "Não", mas olhou duas vezes e então sorriu e disse: "Talvez"
She said, "No," but did a double take and then she smiled and said, "I might"
Enquanto arregaçava as mangas, disse para mim mesmo: "Bem, tudo bem, tudo bem"
As I rolled up my sleeves, I said to myself, "Well, alright, well, alright"
Coloquei no automático e ela sentou no chão
I put it on automatic and she sat down on the floor
Ela disse: "Basta mantê-lo em fogo médio"
She said, "Just keep it on medium hot"
Eu disse: "Já fiz isso antes"
I said, "I've done this before"
Então abri a secadora e coloquei-a no modo suave e leve
Then I opened up the dryer and I set it on soft and light
Ela disse: "Seja gentil com minha seda e renda", e eu disse: "Bem, tudo bem"
She said, "Be gentle with my silk and lace," and I said, "Well, alright"
Hum-hmm-mm
Mm-hmm-mm
Hum-hmm-mm
Mm-hmm-mm
Hum-hmm-mm
Mm-hmm-mm
Bem, tudo bem
Well, alright
Suas roupas estavam na cesta dobradas, tão gostosas e quentinhas
Her clothes were in the basket folded down, so nice and warm
Ela foi até a porta e eu disse: "Vou te levar para casa"
She headed for the door and I said, "I will take you home"
Ela disse: "Eu moro na mesma rua", eu disse: "É uma noite perigosa"
She said, "I just live up the street," I said, "It′s a dangerous night"
Pegue meu braço e eu carrego a cesta", e ela disse: "Bem, tudo bem, tudo bem"
Take my arm and I'll carry the basket," and she said, "Well, alright, well, alright"
O mundo está meio cheio de mulheres e o mundo meio cheio de homens
The world's half full of women and the world′s half full of men
E às vezes um ou outro se abre para deixar entrar
And sometimes one or the other opens up to let one in
Mas aquele que conheci na lavanderia naquela noite linda e perigosa
But the one I met at the laundromat that dangerous beautiful night
Disse: "Sim, eu quero, e sim, eu vou", e eu disse: "Bem, tudo bem"
Said, "Yes, I do, and yes, I will," and I said, "Well, alright"
Hum-hmm-mm
Mm-hmm-mm
Hum-hmm-mm
Mm-hmm-mm
Doodle-doodle-do
Doodle-doodle-do
Bem, tudo bem
Well, alright
