White Girl traducción al Francés

Je suis abasourdi, je suis brisé, et j'ai la tête entre les mains.
Car celle qui a dit m'aimer ne veut pas épouser un Indien.
Mes dieux, qui étiez déchaînés, restez silencieux à mes côtés.
Car, bien que je l'aimasse, elle ne serait pas ma fiancée.

Oh adieu, douce et paisible, tu étais splendide en courant
Adieu ma fille blanche amère, je t'oublierai si je le peux
Elle arriva au pueblo, avec ses cheveux blonds éclatants
Ils m'ont dit de ne pas l'aimer, mais je m'en fichais.

Elle m'emmenait à ses fêtes, elle me portait partout
Et j'en étais fier, l'homme le plus grand de la ville
Car j'ai trouvé une grande merveille, enveloppée dans de brillants rêves
Je la tenais fermement mais avec douceur, comme les rois tiennent leurs reines.

J'ai appris à boire du whisky fort, car elle m'emmenait ici et là.
Je ne pouvais supporter la vie sans mon whisky.
Oh adieu, douce et tendre, c'était splendide tant que ça a duré.
Adieu ma fille blanche amère, je t'oublierai si je le peux

Eh bien, lorsqu'elle est venue me quitter, elle m'a pris par le bras.
Et elle a dit qu'elle m'aimait et qu'elle ne me ferait pas de mal.
Mais elle ne se marierait pas avec un Indien, a-t-elle déclaré.
Elle m'a remercié pour ma proposition et j'ai souhaité être mort.

Maintenant, je suis de retour parmi les miens et ils sont gentils avec moi.
Bien que je sois triste et chancelant, quand je bois ce whisky fort
Car j'ai été l'animal de compagnie d'une fille blanche, un Indien captif
Exhibé puis jeté comme un vulgaire ivrogne qui aurait pu être

Oh adieu, douce et tendre, c'était splendide tant que ça a duré.
Adieu ma fille blanche amère, je t'oublierai, si je le peux
Adieu mon doux et tendre être, c'était splendide tant que ça a duré.
Adieu ma fille blanche amère, je t'oublierai si je le peux