You Beat All I Ever Saw traducción al Francés

J'ai parcouru chaque ville à pied
I′ve walked though every town
Des fortunes perdues et retrouvées
Saw fortunes lost and found
Et quand votre piste a échoué
And when your trail failed
J'ai usé mes deux semelles jusqu'à la corde.
I walked holes in both my soles
Mais je ne m'attends pas à ton retour.
But I don't expect you back
Vous êtes quelque part en train de faire des traces
You′re somewhere making tracks
J'ai franchi vos ponts en flammes
I crossed your burning bridges
Et a parcouru des kilomètres de sable
And walked through miles of sand
J'ai rencontré les hors-la-loi et la loi
Met the lawless and the law
Mais tu as surpassé tout ce que j'ai jamais vu.
But you beat all I ever saw

J'ai rêvé d'un million de kilomètres
I dreamed a million miles
À propos de vos yeux et de vos sourires
About your eyes and smiles
Et comme j'avais adoré le meilleur
And since I'd loved the very best
Je pourrais me détourner de tout le reste
I could turn from all the rest
Et je scruterais le ciel pour toi.
And I'd scan the skies for you
Mais je n'ai vu que ta couleur
But I only saw your hue
Ils ont enlevé votre moule
They have drawn away your mould
Tu étais fait d'or gelé
You were made of frozen gold
Et ton cœur ne se dégèlerait jamais.
And your heart would never thaw
Tu as surpassé tout ce que j'ai jamais vu.
You beat all I ever saw

Tu es la seule lumière
You′re the only light
Cela peut déchirer ma nuit tombée
That can tear my fall of night
Cela vient du fait que je te désire
It comes from wanting you
Et elle casse ma roue en deux.
And breaks my wheel in two
J'ai essayé de me détourner
I tried to turn away
Quand se lève un jour nouveau-né
When there dawns a new born day
Mais je ne peux pas oublier ton souvenir
But I can′t loose your memory
Tu as ma pensée la plus brillante
You've got my brightest thougt
Et tu me brises comme un germe
And you break me like a sprout
Tu as surpassé tout ce que j'ai jamais vu.
You beat all I ever saw