A Thousand Blue Bubbles traducción al Francés

Un baiser et mille bulles bleues
One kiss and a thousand blue bubbles
Retourne-moi
Turn me upside down
Envoie-moi dans les cieux
Send me to the skies
Un baiser et mille bulles bleues
One kiss and a thousand blue bubbles
Échoue sur moi
Fizzle over me
Sous moi
Under me
Et soudain je commence à m'élever
And suddenly I start to rise

Bleu mille bulles
Blue a thousand bubbles
De grosses bulles bleues et brillantes
Big and blue and shiny bubbles
Mélangé avec de minuscules bulles
Mixed with teeny tiny bubbles
Envoie-moi voler
Send me flying
Quand tu m'embrasses
When you kiss me
Alors embrasse-moi
So kiss me
Bleu je fais cogner les bulles
Blue I bump the bubbles

Puis un tas d'autres bulles
Then a bunch of other bubbles
Et leurs petits frères bulles
And their baby brother bubbles
Envoie-moi plus haut
Send me higher
Pourtant, ils n'ont jamais
Yet they never
Éteindre le feu
Put out the fire
Les châteaux en Espagne ne pourraient pas me ravir davantage
Castles in Spain could not delight me more
La pluie de champagne n'a pas pu m'enflammer
Champagne rain could not ignite me
Ou m'excite davantage
Or excite me more

Bleu mille bulles
Blue a thousand bubbles
Puis cent mille bulles
Then a hundred thousand bubbles
Puis mille mille bulles
Then a thousand thousand bubbles
Je peux les sentir
I can feel them
Je peux les voir
I can see them
Regardez-les voler
See them flying
Bleu je fais cogner les bulles
Blue I bump the bubbles

Puis un tas d'autres bulles
Then a bunch of other bubbles
Et leurs petits frères bulles
And their baby brother bubbles
Envoie-moi plus haut
Send me higher
Pourtant, ils n'ont jamais
Yet they never
Éteindre le feu
Put out the fire
Je rebondis sur la brise
I bounce on the breeze
Jusqu'à ce qu'il retombe
Until it drops again
Dans les arbres
In the trees
Mon pauvre cœur s'arrête à nouveau
My poor heart stops again
Puis ça réapparaît
Then pops again

Bleu mille bulles
Blue a thousand bubbles
Puis cent mille bulles
Then a hundred thousand bubbles
Puis mille mille bulles
Then a thousand thousand bubbles
Je peux les sentir
I can feel them
Je peux les voir
I can see them
Regardez-les voler
See them flying

Bleu mille bulles
Blue a thousand bubbles
Bleu un million de milliers de bulles
Blue a million thousand bubbles
Bleu cent mille bulles
Blue a hundred thousand bubbles
Bleu mille bulles
Blue a thousand bubbles...