Traducir a
Ouça minha voz onde você estiver.
Hear my voice where you are
Pegue um trem, roube um carro
Take a train, steal a car
Suba num trem de carga, pegue uma estrela
Hop a freight, grab a star
Mas volte para mim.
But come back to me
Pegue um avião, sinta a brisa.
Catch a plane, catch a breeze
De mãos na mão, de joelhos na pata
On your hands, on your knees
Nadar ou voar, somente por favor.
Swim or fly, only please
Volte para mim
Come back to me
Em uma mula, em um jato
On a mule, in a jet
Com o cabelo preso em uma rede.
With your hair in a net
Em uma teia imponente, não me importo.
In a towering web, I don′t care
É aqui que você deveria estar.
This is where you should be
Das colinas, da costa
From the hills, from the shore
Cavalgue o vento até minha porta.
Ride the wind to my door
Transforme a estrada em pó.
Turn the highway to dust
Se for preciso, viole a lei.
Break the law if you must
Mude o mundo, por pouco
Move the world, only just
Destrua seu coração, ouça meu chamado
Blast your heart, hear me call
Preciso mesmo lutar contra a prefeitura?
Must I fight city hall
Aqui e agora, que se dane tudo.
Here and now, hang it all
Volte para mim
Come back to me
O que diabos eu devo fazer?
What on earth must I do
Grite e esperneie até eu ficar roxo
Scream and yell till I'm blue
Maldita seja sua alma, quando você vai...
Curse your soul, when will you
Volte para mim
Come back to me
Você já foi à Lua?
Have you gone to the moon
Ou o bar da esquina
Or the corner saloon
Ou para arrasar e arruinar
Or to rock and to ruin
Senhorita, onde diabos você pode estar?
Mademoiselle, where in heck can you be
Numa caixa, num porta-malas
In a crate, in a trunk
Em cima de um cavalo, em cima de um bêbado
On a horse, on a drunk
Numa rosa ou numa van
In a rose or a van
Embrulhado em vison ou Saran
Wrapped in mink or Saran
De qualquer forma que você puder
Any way that you can
Volte para mim
Come back to me
Ver letras en otros idiomas
