Fly Away traducción al Portugués

Você é uma âncora, eu sou uma pipa.
You′re an anchor, I'm a kite
Você é o que me ajuda a passar a noite.
You′re what gets me through the night
Me mantém firme e no caminho certo.
Keeps me steady and on course
Até te encontrar, eu estava perdido.
'Til I found you I was lost
Porque você é a terra e eu sou o céu.
'Cause you′re the earth and I′m the sky
Ah, mas às vezes, se eu exagerar na dose...
Oh but sometimes if I go too high
Então você puxa a corda que me impede de avançar.
Then you pull the string that holds me back
Se não fosse por você, eu poderia me perder.
If not for you I might lose track

E eu posso voar para longe.
And I might fly away
Ah, talvez eu voe para longe.
Oh I might fly away
E seguir meu próprio caminho.
And go my own way
Para lugares onde nunca estivemos juntos.
To places that we've never been together

Eu posso voar para longe.
I might fly away
Alce voo algum dia
Take to the sky someday
Mas não por agora, não hoje.
But not for now, not today
Ninguém aqui está voando para longe, para longe.
Nobody here is flying away, away

Você tem seus motivos, eu tenho sonhos.
You have reasons, I have dreams
Então, parece que somos perfeitos.
So we′re perfect so it seems
Você prevê o futuro, eu conto a verdade.
You tell fortunes, I tell the truth
Você me impediu de viver minha juventude louca.
You kept me from my crazy youth
Quando você está perto de mim, eu me sinto completo.
When you're near me I feel whole
Eu não preciso fazer rock and roll
I don′t have to rock and roll
Não me preocupo, não acho
I don't worry, I don′t think
Mas, meu bem, me abrace, porque estou à beira do abismo.
But baby hold me, 'cause I'm on the brink

E eu posso simplesmente voar para longe.
And I just might fly away
Ah, talvez eu voe para longe.
Oh I might fly away
E seguir meu próprio caminho.
And go my own way
Para lugares onde nunca estivemos juntos.
To places that we′ve never been together

Eu posso voar para longe.
I might fly away
Alce voo algum dia
Take to the sky someday
Mas não por agora, não hoje.
But not for now, not today
Ninguém aqui está voando para longe, voando para longe.
Nobody here is flying away, flying away

Eu posso voar para longe.
I might fly away
Ah, talvez eu voe para longe.
Oh I might fly away
E seguir meu próprio caminho.
And go my own way
Para lugares onde nunca estivemos juntos.
To places that we′ve never been together
Eu posso voar para longe.
I might fly away
Alce voo algum dia
Take to the sky someday
Mas não por agora, não hoje.
But not for now, not today
Ninguém aqui está voando, voando para longe.
Nobody here is flying, flying away