Sometimes Love’s Not Enough traducción al Portugués

Johnny Mathis

Traducir a

Ainda há ternura no meu beijo.
There′s still tenderness in my kiss
Ainda há luz de amor em seus olhos.
There's still love light in your eyes
Mas ainda sorrimos quando dizemos isso.
But we still smile when we′re saying this
E vejo tristeza disfarçada.
And I see sadness in disguise

No final das contas
At the end of the day
Não há mais nada que possamos fazer?
Is there no more that we can do?
Não posso te dar mais nada.
I can give you no more
Do que eu já te dei
Than I've already given you

Você diz que às vezes o amor não é suficiente entre nós dois.
You say sometimes love is not enough between us two
Como posso te dizer que o nosso amor pode nos ajudar a superar tudo isso?
How can I tell you that our love can see us through?
Às vezes, o amor não basta, é apenas o que você vê.
Sometimes love is not enough, it's only what you see
Sempre e para sempre, porque o amor é eterno.
Always and ever, ′cause love is forever
Não me transforme no que você quer que eu seja.
Don′t make me what you want me to be

Se ainda houver alguma dúvida sobre isso em seu coração.
If there's still any doubt about it in your heart
Se você olhar com atenção suficiente, verá...
When you look close enough you′ll see
Não podemos parar antes de começar.
We can't stop before we start
Por favor, não morra dentro de mim.
Please don′t die inside of me

Acredito que podemos tentar.
I believe we can try
Não vamos jogar tudo fora.
Let's not throw it all away
Não, não precisa chorar.
No, there′s no need to cry
Ao olharmos para o ontem,
As we look upon yesterday

Você diz que às vezes o amor não é suficiente entre nós dois.
You say sometimes love is not enough between us two
Como posso te dizer que o nosso amor pode nos ajudar a superar tudo isso?
How can I tell you that our love can see us through?
Às vezes, o amor não basta, é apenas o que você vê.
Sometimes love is not enough, it's only what you see
Sempre e para sempre, porque o amor é eterno.
Always and ever, 'cause love is forever
Não me transforme no que você quer que eu seja.
Don′t make me what you want me to be

Você diz que às vezes o amor não é suficiente entre nós dois.
You say sometimes love is not enough between us two
Mas como posso te dizer que o nosso amor pode nos ajudar a superar isso?
But how can I tell you that our love can see us through?
Às vezes, o amor não basta, é apenas o que você vê.
Sometimes love is not enough, it′s only what you see
Sempre e para sempre, porque o amor é eterno.
Always and ever, 'cause love is forever
Não me transforme no que você quer que eu seja.
Don′t make me what you want me to be

Às vezes o amor
Sometimes love
Às vezes o amor
Sometimes love

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch