Stairway to the Sea traducción al Portugués

Em plena noite, subo a escadaria que leva ao mar.
Deep in the night, I climb the stairway to the sea
E finja que você está aí ao meu lado.
And pretend you are there beside me
Tão perto de mim, observando o mar.
So close beside me, watching the sea
Eu nos vejo lá, na escadaria que leva ao mar.
I see us there, upon the stairway to the sea
Onde a névoa beijou suavemente dois amantes.
Where the mist softly kissed two lovers
Escondendo dos outros o nosso amor à beira-mar.
Hiding from others our love by the sea

Por que tentar encontrar um novo amor quando sua voz continua me chamando?
Why try to find a new love when your voice keeps calling me?
Sou apenas um prisioneiro solitário da escadaria que leva ao mar.
I′m just a lonely prisoner of the stairway to the sea
E lá você me encontrará esperando pelo dia do seu retorno.
And there you'll find me waiting for the day of your return
Mas até esse dia chegar, como as memórias podem queimar
But ′til that day how memories can burn

Esta é a minha oração na escadaria que leva ao mar.
This is my prayer upon the stairway to the sea
Que você logo estará lá diante de mim.
That you soon will be there before me
Sussurrando "me adore" ali à beira-mar.
Whispering "adore me" there by the sea

E lá você me encontrará esperando pelo dia do seu retorno.
And there you'll find me waiting for the day of your return
Mas até esse dia chegar, como as memórias podem queimar
But 'til that day how memories can burn
Esta é a minha oração na escadaria que leva ao mar.
This is my prayer upon the stairway to the sea
Que você logo estará lá diante de mim.
That you soon will be there before me
Sussurrando "me adore" ali à beira-mar.
Whispering "adore me" there by the sea

Ali junto ao mar, ali junto ao mar
There by the sea, there by the sea