The Riviera traducción al Portugués

Quando os problemas incomodam você
When trouble troubles you
a única coisa a fazer
the only thing to do
é dançar, você simplesmente tem que dançar
is dance, you simply gotta dance

E se você teve uma briga
And if you′ve had a tiff
você logo esquecerá se dançar
you'll soon forget it if you dance
você simplesmente tem que dançar
you simply gotta dance
Aqui no sul da França
Here in the south of France
eles deram um novo passo
they′ve got a new step
é a dança mais fofa inventada para pisar
it's quite the cutest dance invented to step
então dê um passo
so do step

Mexa os quadris e levante os calcanhares
Wriggle your hips and kick up your heels
você ficará surpreso com o quão adorável é
you'll be suprised how lovely it feels

Todo mundo está fazendo a Riviera
Ev′rybody′s doing the Riviera

Mexa os dedos, mexa os dedos dos pés
Wiggle your fingers, wiggle your toes
Como tudo começou ninguém sabe
Just how it started nobody knows

Todo mundo está fazendo a Riviera
Ev'rybody′s doing the Riviera
Multi milionários e seus bichinhos de estimação fazem isso
Multi Millionaires and their little pets do it
Até mesmo as donzelas que usam lorgnetes
Even maiden ladies who wear lorgnettes
ter levado a isso
have taken to it
Diga a todos para dar a notícia
Tell ev'ryone to give out the news
esta é a maneira de se livrar da tristeza
this is the way to shake off the blues
Todo mundo está fazendo a Riviera
Ev′rybody's doing the Riviera
Diga a todos para dar a notícia
Tell ev′ryone to give out the news
esta é a maneira de se livrar da tristeza
this is the way to shake off the blues
Todo mundo está fazendo a Riviera
Ev'rybody's doing the Riviera
Entre na pista de dança, entre no balanço
Get on the dance floor, get in the swing
esta é a hora de ter uma aventura
this is the time for having a fling
Todo mundo está fazendo a Riviera
Everybody′s doing the Riviera
Bata palmas e bata nas coxas
Clap-a your hands and slap on your thighs
Sorria como um tonto e revire os olhos
Grin like a goon and roll up your eyes
Todo mundo está fazendo a Riviera
Ev′rybody's doing the Riviera
Todos os jovens brilhantes e seus jovens namorados brilhantes fazem isso
All the bright young things and their bright young beaux do it
Até as duquesas e seus gigalos
Even duchesses and their gigalos
ter levado a isso
have taken to it
Não é fantástico? Não é o topo?
Ain′t it terrific? Ain't it the top?
Você tem que dançar até cair
You gotta dance right on till you drop
Todo mundo está fazendo a Riviera
Ev′rybody's doing the Riviera