Traducir a
Você e eu contra o mundo
You and me against the world
Às vezes parece que somos só nós dois contra o mundo.
Sometimes it feels like you and me against the world
Quando todos os outros viram as costas e vão embora.
When all the others turn their back and walk away
Você pode contar comigo para ficar.
You can count on me to stay
Você se lembra de quando o circo chegou à cidade?
Remember when the circus came to town
E você ficou com medo do palhaço.
And you were frightened by the clown
Não foi bom estar perto de alguém que você conhecia?
Wasn′t it nice to be around someone that you knew
Alguém que era grande e forte e que estava cuidando de você.
Someone who was big and strong and looking out for you
E eu contra o mundo
And me against the world
Às vezes parece que somos só nós dois contra o mundo.
Sometimes it feels like you and me against the world
E por todas as vezes que choramos
And for all the times we cried
Sempre senti que as probabilidades estavam do nosso lado.
I always felt the odds were on our side
E quando um de nós se for
And when one of us is gone
E resta apenas uma pessoa para seguir em frente.
And one is left alone to carry on
Bem, então lembrar terá que servir.
Well then remembering will have to do
Só as nossas memórias nos ajudarão a superar isso.
Our memories alone will get us through
Pense nos dias em que passávamos juntos.
Think about the days of me and you
Você e eu contra o mundo
You and me against the world
A vida pode ser um circo.
Life can be a circus
Eles nos pagam pouco e nos sobrecarregam de trabalho.
They underpay and overwork us
E embora raramente recebamos o que nos é devido quando cada dia termina.
And though we seldom get our due when each day is through
Trago meu corpo cansado para casa e procuro por você.
I bring my tired body home and look around for you
E eu contra o mundo
And me against the world
Às vezes parece que somos só nós dois contra o mundo.
Sometimes it feels like you and me against the world
E por todas as vezes que choramos
And for all the times we cried
Sempre senti que Deus estava do nosso lado.
I always felt that God was on our side
E quando um de nós se for
And when one of us is gone
E resta apenas uma pessoa para seguir em frente.
And one is left alone to carry on
Bem, então lembrar terá que servir.
Well then remembering will have to do
Só as nossas memórias nos ajudarão a superar isso.
Our memories alone will get us through
Pense nos dias em que passávamos juntos.
Think about the days of me and you
Você e eu contra o mundo
You and me against the world
Ver letras en otros idiomas
