Feelin' Alive traducción al Portugués

Ei
Hey
Essa é a noite, essa é a noite
This is the night, this is the night
Ei
Hey
Estou me sentindo vivo (estou me sentindo vivo)
I′m feelin' alive, feelin′ alive

Meu coração explode quando as estrelas entristecem
My heart goes boom as the stars go blue
Como um mar de luzes dos celulares
Like a sea of cell phone lights
A lua brilha quando o sol se põe
The moon gets light as the sun goes down
Algum lugar por atrás do letreiro de Hollywood
Somewhere behind the Hollywood sign

Você já sentiu como se estivesse vivendo nas sombras?
Have you ever felt like you're living in the shadows?
Você já se sentiu pra baixo?
Have you ever felt kept down?
Eu sei que as vezes parece uma batalha
I know sometimes that it feels like a battle
Mas isso pode mudar
But it can turn around

Ei
Hey
Essa é a noite, essa é a noite
This is the night, this is the night
Ei
Hey
Estou me sentindo vivo (estou me sentindo vivo)
I'm feelin′ alive, feelin′ alive

O garoto aprende acrobacias enquanto as calçadas
The kick drum starts as the boulevard
Se enchem de garotos e garotas
Fills up with all the boys and the girls
Da cidade de Jersey para a multidão de L.A
From Jersey Town to the L.A. crowd
Eles estão nos ouvindo no mundo todo
They're hearin′ us all over the world

Você já se sentiu como no topo de um telhado?
Have you ever felt like standing on a rooftop?
Você já sentiu vontade de gritar?
Have you ever wanted to scream?
Todos dançam com o fogo até a gente explodir
Everybody dance, burn it up 'til we blast off
Exatamente como um foguete (yeah)
Just like a rockin′ machine, yeah

Ei
Hey
Essa é a noite, essa é a noite
This is the night, this is the night
Ei
Hey
Estou me sentindo vivo (estou me sentindo vivo)
I'm feelin′ alive, feelin' alive

Porque não estamos sozinhos essa noite
'Cause we′re not alone tonight
Então erga suas mãos e toque o cel
So raise up your hands and touch the sky
Porque não estamos sozinhos essa noite
′Cause we're not alone tonight
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Ei
Hey
Essa é a noite, essa é a noite
This is the night, this is the night, yeah
Ei
Hey
Estou me sentindo vivo, me sentindo vivo (estou me sentindo vivo)
I′m feelin' alive, feelin′ alive (I'm feelin′ alive)

Ei
Hey
Essa é a noite, essa é a noite
This is the night, this is the night
Essa é a noite!
(This is the night)
Ei
Hey
Estou me sentindo vivo (estou me sentindo vivo)
I'm feelin' alive, feelin′ alive

Ei
Hey
Essa é a noite, essa é a noite
This is the night, this is the night
(Você consegue sentir?)
(Can you feel it?)
Ei
Hey
Estou me sentindo vivo (estou me sentindo vivo)
I′m feelin' alive, feelin′ alive

Ei
Hey
Essa é a noite, essa é a noite
This is the night, this is the night
Ei
Hey
Estou me sentindo vivo (estou me sentindo vivo)
I'm feelin′ alive, feelin' alive